"我们更不好下手了" (wǒ men gèng bù hǎo xià shǒu le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我men们gèng更bù不hǎo好xià下shǒu手le了

우린 더 손쓰기 어렵게 됐습니다

HSK Vocabulary

我们H1 更H3 下手H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

29:33

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	警察指导组都会护着他	jǐng chá zhǐ dǎo zǔ dū huì hù zhe tā	경찰과 지도팀이 보호하겠다 나설 테니
2▶	我们更不好下手了	wǒ men gèng bù hǎo xià shǒu le	우린 더 손쓰기 어렵게 됐습니다
3	既然不能动手	jì rán bù néng dòng shǒu	그렇다면

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 4 of 8)

不好意思高老板不习惯跟别人搭台

HSK 6

0:03s

不好意思高老板不习惯跟别人搭台

bù hǎo yì sī gāo lǎo bǎn bù xí guàn gēn bié rén dā tái죄송합니다 여기 대표님께서는 합석을 싫어하십니다

HSK 4

0:03s

喝酒也可以算我的好吗

hē jiǔ yě kě yǐ suàn wǒ de hǎo ma술까지 제가 다 계산하겠습니다

HSK 6

0:03s

老周来来来算了别这么不开心了

lǎo zhōu lái lái lái suàn le bié zhè me bù kāi xīn le저우 씨, 잠깐 좀 와 봐 됐어, 기분 풀어

HSK 6

0:03s

虎叔有人要杀我爸

hǔ shū yǒu rén yào shā wǒ bà삼촌, 누가 아빠를 죽이려고 해요!

喂安欣我们在福禄茶楼我哥被刺杀了你快来

HSK 3

0:03s

喂安欣我们在福禄茶楼我哥被刺杀了你快来

wèi ān xīn wǒ men zài fú lù chá lóu wǒ gē bèi cì shā le nǐ kuài lái여보세요, 안신 지금 복록차루에 있는데 누가 오빠를 습격했어요, 빨리 좀 와 줘요

HSK 4

0:03s

强哥强哥你怎么样强哥

qiáng gē qiáng gē nǐ zěn me yàng qiáng gē형님 괜찮으세요?

HSK 5

0:03s

强哥强哥来人哪来人哪叫救护车

qiáng gē qiáng gē lái rén nǎ lái rén nǎ jiào jiù hù chē구급차 불러! 얼른 구급차 불러!

HSK 4

0:03s

护士我哥怎么样护士我哥护士

hù shì wǒ gē zěn me yàng hù shì wǒ gē hù shì[수술 중, 정숙] 간호사님, 저희 오빠는요? 저희 오빠는...

要不你去休息会儿吧这边有我们呢

HSK 1

0:03s

要不你去休息会儿吧这边有我们呢

yào bù nǐ qù xiū xī huì er ba zhè biān yǒu wǒ men ne일단 좀 누워 계시는 게 어때요? 여긴 저희가 있을게요

HSK 6

0:03s

谁是家属我是患者失血过多

shuí shì jiā shǔ wǒ shì huàn zhě shī xuè guò duō보호자 계십니까? - 접니다 - 수혈이 필요합니다

HSK 7

0:03s

你们谁和他血型匹配

nǐ men shuí hé tā xuè xíng pǐ pèi수혈 가능하신 분 계십니까?

这都是信得过的兄弟有什么你就吩咐

HSK 7

0:03s

这都是信得过的兄弟有什么你就吩咐

zhè dōu shì xìn dé guò de xiōng dì yǒu shén me nǐ jiù fēn fù다 믿을 만한 녀석들입니다 명령만 내려 주세요

HSK 2

0:03s

这是医院让他们到外面去

zhè shì yī yuàn ràng tā men dào wài miàn qù여긴 병원이야 다들 나가 있으라 해

HSK 2

0:03s

他在那儿干吗来找麻烦啊

tā zài nà ér gàn má lái zhǎo má fán a저 사람이 왜 여기 있습니까? 무슨 난리를 피우려고요?

HSK 6

0:03s

回头啊好好谢谢人家

huí tóu a hǎo hǎo xiè xiè rén jiā너도 형사님께 감사 인사 드리도록 해

HSK 3

0:03s

里面应该没什么大碍了

lǐ miàn yīng gāi méi shén me dà ài le이제 상황이 좀 나아진 것 같으니

HSK 3

0:03s

要不你先回去休息吧

yào bù nǐ xiān huí qù xiū xī ba이만 돌아가서 좀 쉬시는 게 어때요?

HSK 3

0:03s

不知道还是不想讲

bù zhī dào hái shì bù xiǎng jiǎng모르는 거야, 모르는 척하는 거야?

就有两个不知天高地厚的小兔崽子跟我吵架

HSK 6

0:03s

就有两个不知天高地厚的小兔崽子跟我吵架

jiù yǒu liǎng gè bù zhī tiān gāo dì hòu de xiǎo tù zǎi zi gēn wǒ chǎo jià좀 멍청한 것 같은 사람 두 명이랑 말다툼 좀 했는데

HSK 5

0:03s

刚吵两句就动刀子了

gāng chǎo liǎng jù jiù dòng dāo zi le갑자기 칼을 꺼내 들더라