"人得知道自己几斤几两" (rén dé zhī dào zì jǐ jǐ jīn jǐ liǎng) 뜻은 무엇인가요?

rén人dé得zhī知dào道 zì自jǐ己jǐ几jīn斤jǐ几liǎng两

사람은 자기 분수를 알아야지

HSK Vocabulary

人H1 得H2 知道H1 自己H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

27:44

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	光有干劲没用	guāng yǒu gàn jìn méi yòng	의욕만으론 안 돼
2▶	人得知道自己几斤几两	rén dé zhī dào zì jǐ jǐ jīn jǐ liǎng	사람은 자기 분수를 알아야지
3	之前吃过的亏还不够吗	zhī qián chī guò de kuī hái bù gòu ma	전에 당했던 게 아직 부족해?

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)

估计都能招虱子了我哪有那么脏啊

HSK 6

0:03s

估计都能招虱子了我哪有那么脏啊

gū jì dōu néng zhāo shī zi le wǒ nǎ yǒu nà me zàng a이 생길 거래 내가 그렇게 더러워?

HSK 7

0:03s

我就说吧咱妈就是瞎操心

wǒ jiù shuō ba zán mā jiù shì xiā cāo xīn거 봐 엄마가 괜한 걱정 하신 거야

HSK 4

0:03s

别把咱们家都装进去火坑

bié bǎ zán men jiā dōu zhuāng jìn qù huǒ kēng형제들 다 끌어들이고 싶지 않아 불구덩이?

HSK 4

0:03s

可要是你在这儿干吃饭都成问题

kě yào shì nǐ zài zhè ér gàn chī fàn dōu chéng wèn tí근데 오빠가 여기서 일하면 먹고사는 것도 문제야

HSK 4

0:03s

不好说谁也没指着他

bù hǎo shuō shuí yě méi zhǐ zhe tā글쎄 아무도 기대 안 했어

HSK 2

0:03s

不知道跟我没关系

bù zhī dào gēn wǒ méi guān xì몰라 나랑 상관없어

HSK 2

0:03s

一个个都笑得不怀好意的

yí gè gè dōu xiào dé bù huái hào yì de하나같이 음흉하게 웃고 그래

贺清源这个叛徒让他去当林县长的秘书

HSK 5

0:03s

贺清源这个叛徒让他去当林县长的秘书

hè qīng yuán zhè ge pàn tú ràng tā qù dāng lín xiàn zhǎng de mì shū허칭위안 그 배신자 그냥 보내자 린 현장 비서나 하라고 해

那不巡山那莫大的浪费是不是是啊

HSK 7

0:03s

那不巡山那莫大的浪费是不是是啊

nà bù xún shān nà mò dà de làng fèi shì bú shì shì a산 순찰 안 하면 엄청난 낭비지 - 그렇지 - 맞아

我哥回来的事情谁都不许告诉队长

HSK 6

0:03s

我哥回来的事情谁都不许告诉队长

wǒ gē huí lái de shì qíng shéi dōu bù xǔ gào sù duì zhǎng우리 오빠 돌아온 거 아무도 대장님한테 말하지 마

我老去要吃的他都不给我了还是你面子大

HSK 6

0:03s

我老去要吃的他都不给我了还是你面子大

wǒ lǎo qù yào chī de tā dōu bù gěi wǒ le hái shì nǐ miàn zi dà내가 맨날 얻어먹으러 가서 이제 잘 안 줘요 그래도 네 체면이 더 서지

HSK 4

0:03s

小本生意薄利多销挺好的

xiǎo běn shēng yì bó lì duō xiāo tǐng hǎo de작은 장사인데 박리다매지 뭐 나쁘지 않아

HSK 2

0:03s

我就是个待业青年呗

wǒ jiù shì gè dài yè qīng nián bei그냥 백수지

HSK 5

0:03s

之前吃过的亏还不够吗

zhī qián chī guò de kuī hái bù gòu ma전에 당했던 게 아직 부족해?

现在就算工作随便你挑你又会干啥

HSK 6

0:03s

现在就算工作随便你挑你又会干啥

xiàn zài jiù suàn gōng zuò suí biàn nǐ tiāo nǐ yòu huì gàn shá지금 당장 일자리가 널려 있다고 해도 네가 뭘 할 수 있는데?

HSK 7

0:03s

那起码是属于我的店我说了算

nà qǐ mǎ shì shǔ yú wǒ de diàn wǒ shuō le suàn적어도 내 가게잖아 내가 결정해

人家林建设再怎么不济省城的大学

HSK 6

0:03s

人家林建设再怎么不济省城的大学

rén jiā lín jiàn shè zài zěn me bù jì shěng chéng de dà xué린젠서는 아무리 못났어도 성도에 있는 대학

HSK 5

0:03s

是自己考上的吧你跟人比什么呀

shì zì jǐ kǎo shàng de ba nǐ gēn rén bǐ shén me ya자기 힘으로 갔어 누구랑 뭘 비교하는 거야?

HSK 7

0:03s

我怎么就这么倒霉呢

wǒ zěn me jiù zhè me dǎo méi ne난 왜 이렇게 재수가 없을까?

HSK 3

0:03s

但是没想到又能怎么着呢

dàn shì méi xiǎng dào yòu néng zěn me zhe ne생각 못 한들 또 어쩌겠어