중국어 회화에서 "是你让我跟着你 你给我脸面 给我出路" (shì nǐ ràng wǒ gēn zhe nǐ nǐ gěi wǒ liǎn miàn gěi wǒ chū lù) 사용법

shìrànggēnzhe gěiliǎnmiàn gěichū

형님만이 자신을 따르라고 하셨죠 제 체면을 세워 주고 살길을 열어 주셨어요

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:33
wǒ cóng lǐ miàn chū lái zhī hòu jǐng duì bú yào wǒ méi yǒu rén yuàn yì yào wǒ

我从里面出来之后 警队不要我 没有人愿意要我

제가 출소한 후 경찰에선 저를 안 받아줬고 아무도 저를 원치 않았습니다

LINE 0229:36
PLAYING SCENE
shì nǐ ràng wǒ gēn zhe nǐ nǐ gěi wǒ liǎn miàn gěi wǒ chū lù

是你让我跟着你 你给我脸面 给我出路

형님만이 자신을 따르라고 하셨죠 제 체면을 세워 주고 살길을 열어 주셨어요

LINE 0329:39
zhǐ
de
ēn

저는 오직 형님의 은혜만 기억합니다

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp29:36
TMDB ID281392