"再给你一次机会" (zài gěi nǐ yī cì jī huì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

再给你一次机会

zài gěi nǐ yī cì jī huì

다시 한번 기회를 줄게

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

4:56

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我怎么就教出你这么个麻烦	wǒ zěn me jiù jiào chū nǐ zhè me gè má fán	내가 어쩌다 너 같은 골칫거리를 제자로 두게 됐을까
2▶	再给你一次机会	zài gěi nǐ yī cì jī huì	다시 한번 기회를 줄게
3	你们俩以后的命数如何	nǐ men liǎ yǐ hòu de mìng shù rú hé	너희 둘의 앞날 운명은

More Clips From Episode

Total 40 clips (Page 2 of 2)

HSK 5

0:03s

当年在盘花海礁要不是我

dāng nián zài pán huā hǎi jiāo yào bú shì wǒ예전에 판화 암초에서 제가 아니었다면

HSK 2

0:03s

有多少事情没有告诉我

yǒu duō shǎo shì qíng méi yǒu gào sù wǒ얼마나 많은 걸 숨겨왔던 걸까요

HSK 2

0:03s

为什么我到现在才知道

wèi shén me wǒ dào xiàn zài cái zhī dào왜 저는 이제야 알게 된 거죠?

你早就知道我会害死张海侠是不是师父

HSK 6

0:03s

你早就知道我会害死张海侠是不是师父

nǐ zǎo jiù zhī dào wǒ huì hài sǐ zhāng hǎi xiá shì bú shì shī fù제가 장하이샤를 해칠 거라는 걸 알고 계셨죠? 스승님

HSK 3

0:03s

我懂得太晚了

wǒ dǒng de tài wǎn le너무 늦게 깨달았다고요

你为什么要放张海侠跟我一块儿去南洋

HSK 3

0:03s

你为什么要放张海侠跟我一块儿去南洋

nǐ wèi shén me yào fàng zhāng hǎi xiá gēn wǒ yī kuài ér qù nán yáng왜 저와 장하이샤를 난양으로 보내신 거죠?

你为什么要眼睁睁地看着他被我害死

HSK 6

0:03s

你为什么要眼睁睁地看着他被我害死

nǐ wèi shén me yào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā bèi wǒ hài sǐ왜 하이샤가 저 때문에 죽는 걸 보고만 계셨어요?

HSK 5

0:03s

你为什么要把我捡回来不让我死

nǐ wèi shén me yào bǎ wǒ jiǎn huí lái bù ràng wǒ sǐ왜 절 거두셔서 죽게 내버려두지 않으셨어요?

HSK 3

0:03s

会乖乖等着别人杀死他吗

huì guāi guāi děng zhe bié rén shā sǐ tā ma얌전히 죽기만 기다렸을 것 같아?

但是这个跟虾仔的死有什么关系呢

HSK 4

0:03s

但是这个跟虾仔的死有什么关系呢

dàn shì zhè ge gēn xiā zǎi de sǐ yǒu shén me guān xì ne근데 이게 샤짜이의 죽음과 무슨 관련이 있어요?

HSK 6

0:03s

那解药呢他为什么不服用解药

nà jiě yào ne tā wèi shén me bù fú yòng jiě yào그럼 해독제는요? 왜 해독제를 먹지 않은 거죠?

HSK 3

0:03s

这真的是你最后的机会了

zhè zhēn de shì nǐ zuì hòu de jī huì le이건 정말 너한테 주는 마지막 기회야

这初来乍到啊确实缺乏一些好的故事素材

HSK 7

0:03s

这初来乍到啊确实缺乏一些好的故事素材

zhè chū lái zhà dào a què shí quē fá yī xiē hǎo de gù shì sù cái처음 온 터라 좋은 이야기 소재가 좀 부족하네요

HSK 5

0:03s

别的不敢说啊茶水各种点心管够

bié de bù gǎn shuō a chá shuǐ gè zhǒng diǎn xīn guǎn gòu다른 건 몰라도 차와 다과는 마음껏 드리겠습니다 [옛이야기와 세상 이야기]

HSK 7

0:03s

赶紧讲讲啊别说了不要命了

gǎn jǐn jiǎng jiǎng a bié shuō le bú yào mìng le얼른 얘기해요 그만해요, 죽고 싶어요?

HSK 6

0:03s

你知不知道洪头妈宫是什么

nǐ zhī bù zhī dào hóng tóu mā gōng shì shén me혹시 훙터우마궁에 대해 알아요?

HSK 6

0:03s

物伤其类嘛

wù shāng qí lèi ma같은 처지의 죽은 이를 안타까워하면서요

我的老天爷啊这墙怎么烂成这个样子呀

HSK 6

0:03s

我的老天爷啊这墙怎么烂成这个样子呀

wǒ de lǎo tiān yé a zhè qiáng zěn me làn chéng zhè ge yàng zi ya세상에, 맙소사 벽이 어쩌다 이 모양이 됐지?

你就编吧你就是啊那个老陈我认识

HSK 6

0:03s

你就编吧你就是啊那个老陈我认识

nǐ jiù biān ba nǐ jiù shì a nà ge lǎo chén wǒ rèn shí이야기를 지어내네요 그러니까요 제가 그 천 씨를 알아요

HSK 5

0:03s

我好想你呀

wǒ hǎo xiǎng nǐ ya너무 보고 싶었어