"放下烫着你手了" (fàng xià tàng zhe nǐ shǒu le) 뜻은 무엇인가요?

fàng放xià下 tàng烫zhe着nǐ你shǒu手le了

내려놔, 손 데겠다

HSK Vocabulary

烫H6 着H2 你H1 手H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

3:21

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他同意离婚了	tā tóng yì lí hūn le	이혼에 동의한대
2▶	放下烫着你手了	fàng xià tàng zhe nǐ shǒu le	내려놔, 손 데겠다
3	看啥呢一人四个没有了走走走快走走	kàn shá ne yī rén sì gè méi yǒu le zǒu zǒu zǒu kuài zǒu zǒu	뭘 쳐다봐, 한 사람에 4개씩이야 더는 없어, 얼른 가 가라고, 가

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 7 of 7)

HSK 6

0:03s

你跟黄主任说说情

nǐ gēn huáng zhǔ rèn shuō shuō qíng황 주임님께 말 좀 해줘

让他跟公安局说一声把我舅放出来吧

HSK 3

0:03s

让他跟公安局说一声把我舅放出来吧

ràng tā gēn gōng ān jú shuō yī shēng bǎ wǒ jiù fàng chū lái ba공안국에 한마디만 해 달라고 우리 외삼촌을 풀어 달라고

HSK 5

0:03s

我见他都得要绕着走的

wǒ jiàn tā dōu dé yào rào zhe zǒu de나 그분 볼 때마다 멀리 피해 다녀

HSK 5

0:03s

碎𪨊（小崽子）就剩你俩了啊

suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） jiù shèng nǐ liǎ le a찌질이들아, 너희 둘만 남았구나

HSK 1

0:03s

xiū nǐ xiān rén조상한테 부끄럽지도 않냐?

HSK 7

0:03s

都长本事了是吧

dōu zhǎng běn shì le shì ba다들 배짱이 두꺼워졌구나

HSK 7

0:03s

俩鸹貔（傻瓜）

liǎ guā pí （ shǎ guā ）멍청이들

HSK 7

0:03s

今天这泡泡冒得尤其地凶

jīn tiān zhè pào pào mào dé yóu qí dì xiōng오늘 이 거품이 유난히 심하게 올라와요

水位也是一会儿高一会儿低的很不正常啊

HSK 4

0:03s

水位也是一会儿高一会儿低的很不正常啊

shuǐ wèi yě shì yī huì er gāo yī huì er dī de hěn bú zhèng cháng a수위도 갑자기 높아졌다 낮아졌다 하고 정말 이상해요

HSK 3

0:03s

要求各单位提高警惕呢

yāo qiú gè dān wèi tí gāo jǐng tì ne각 기관에서 경계를 높이라고 했어

那狼不来咱没个用武之地这狼要真来了

HSK 6

0:03s

那狼不来咱没个用武之地这狼要真来了

nà láng bù lái zán méi gè yòng wǔ zhī dì zhè láng yào zhēn lái le늑대가 안 오면 우리가 활약할 곳이 없잖아요 근데 늑대가 정말 오면

HSK 6

0:03s

咱真怕那狼乱来提高警惕

zán zhēn pà nà láng luàn lái tí gāo jǐng tì늑대가 함부로 할까 봐 걱정... 경계나 높여

HSK 1

0:03s

舅小白鞋不对劲

jiù xiǎo bái xié bú duì jìn외삼촌 샤오바이셰가 이상해요