중국어 회화에서 "你这么一说 我就懂了" (nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le) 사용법
你这么一说 我就懂了
그렇게 말씀하시니 이해했어요
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
36:11
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以组织上 希望你通过这件事情 能够提高觉悟呢 | suǒ yǐ zǔ zhī shàng xī wàng nǐ tōng guò zhè jiàn shì qíng néng gòu tí gāo jué wù ne | 그래서 조직에서는 네가 이 일을 계기로 각성을 할 수 있길 바란다 |
| 2▶ | 你这么一说 我就懂了 | nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le | 그렇게 말씀하시니 이해했어요 |
| 3 | 我不光是嫁给了张光荣 | wǒ bù guāng shì jià gěi le zhāng guāng róng | 저는 장광룽한테만 시집간 게 아니라 |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ shì zán jù tuán de tái zhù zi yòu shì xiàn shàng de míng rén너는 우리 극단의 기둥이고 현의 유명 인사이기도 하잖아
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
néng bù néng àn zhè ge rén mín nèi bù máo dùn chǔ lǐ yī xià이걸 인민 내부 모순으로 처리해 줄 수 없을까요?
HSK 5
0:03s
zěn me chǔ lǐ nǐ men qù zhǎo kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù shuō qù어떻게 처리할지는 지진 구호 지휘부에 가서 말씀드려요
HSK 2
0:03s
nà wǒ men néng bù néng jiàn jiàn rén a duì duì rén그럼 그 둘을 좀 볼 수 있을까요? - 네, 네 - 그 둘이요?
HSK 5
0:03s
zhī dào zhī dào tā bù zhī dào wǒ zǎ néng gěi nǐ sòng bèi zi lái알아, 알아 몰랐으면 내가 어떻게 이불을 보내러 왔겠어?
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù zhī dào shì zǎ xiǎng de ràng tā liǎ qù mǎi liáng내가 도대체 무슨 생각으로 그 둘한테 양식을 사러 보냈을까?
HSK 3
0:03s
nà mǎi gè liáng dōu néng bǎ zì jǐ sòng qù láo gǎi yáo shāo zhuān양식 사러 갔다가 노동개조소에 보내져 벽돌이나 굽게 생겼어
HSK 3
0:03s