"上啊打死他赶紧揍他" (shàng a dǎ sǐ tā gǎn jǐn zòu tā) 뜻은 무엇인가요?

shàng上a啊 dǎ打sǐ死tā他 gǎn赶jǐn紧zòu揍tā他

덤벼! 죽여버려 얼른 패

HSK Vocabulary

上H1 啊H2 他H1 赶紧H4 揍H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

17:04

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	打死他	dǎ sǐ tā	죽여버려
2▶	上啊打死他赶紧揍他	shàng a dǎ sǐ tā gǎn jǐn zòu tā	덤벼! 죽여버려 얼른 패
3	揍揍	zòu zòu	패, 패

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 6 of 7)

HSK 2

0:03s

你这么一说我就懂了

nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng le그렇게 말씀하시니 이해했어요

HSK 5

0:03s

剧团培养了我给了我一个舞台

jù tuán péi yǎng le wǒ gěi le wǒ yí gè wǔ tái극단이 저를 키웠고 제게 무대를 줬으며

HSK 7

0:03s

你看看这算觉悟不

nǐ kàn kàn zhè suàn jué wù bù이게 각성이라고 할 수 있을까요?

胡三元这货又让公安局给笼（抓）了

HSK 5

0:03s

胡三元这货又让公安局给笼（抓）了

hú sān yuán zhè huò yòu ràng gōng ān jú gěi lóng （ zhuā ） le후싼위안 이놈이 또 공안국에 붙잡혔어

HSK 3

0:03s

胡三元他们是不是在这儿关着

hú sān yuán tā men shì bú shì zài zhè ér guān zhe후싼위안 일행이 여기 갇혀 있나요?

HSK 5

0:03s

对对来登记一下被子给我

duì duì lái dēng jì yī xià bèi zi gěi wǒ- 네, 네 - 자, 등록해요 이불 저한테 주시고

能不能按这个人民内部矛盾处理一下

HSK 5

0:03s

能不能按这个人民内部矛盾处理一下

néng bù néng àn zhè ge rén mín nèi bù máo dùn chǔ lǐ yī xià이걸 인민 내부 모순으로 처리해 줄 수 없을까요?

HSK 1

0:03s

这事我们也做不了主

zhè shì wǒ men yě zuò bù liǎo zhǔ이 일은 우리가 마음대로 결정할 수 없어요

怎么处理你们去找抗震救灾指挥部说去

HSK 5

0:03s

怎么处理你们去找抗震救灾指挥部说去

zěn me chǔ lǐ nǐ men qù zhǎo kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù shuō qù어떻게 처리할지는 지진 구호 지휘부에 가서 말씀드려요

HSK 2

0:03s

那我们能不能见见人啊对对人

nà wǒ men néng bù néng jiàn jiàn rén a duì duì rén그럼 그 둘을 좀 볼 수 있을까요? - 네, 네 - 그 둘이요?

知道知道她不知道我咋能给你送被子来

HSK 5

0:03s

知道知道她不知道我咋能给你送被子来

zhī dào zhī dào tā bù zhī dào wǒ zǎ néng gěi nǐ sòng bèi zi lái알아, 알아 몰랐으면 내가 어떻게 이불을 보내러 왔겠어?

HSK 3

0:03s

她还让我给你带句话

tā hái ràng wǒ gěi nǐ dài jù huà그리고 네게 이 말을 전해 달라고 하더라

HSK 2

0:03s

你舅就是害人精

nǐ jiù jiù shì hài rén jīng네 외삼촌은 정말 남에게 해만 돼

我也不知道是咋想的让他俩去买粮

HSK 4

0:03s

我也不知道是咋想的让他俩去买粮

wǒ yě bù zhī dào shì zǎ xiǎng de ràng tā liǎ qù mǎi liáng내가 도대체 무슨 생각으로 그 둘한테 양식을 사러 보냈을까?

HSK 7

0:03s

为社会主义添砖加瓦去了

wèi shè huì zhǔ yì tiān zhuān jiā wǎ qù le사회주의 건설을 위해 벽돌 보태러 갔어

HSK 7

0:03s

你咋就摊上这么个二货舅呢

nǐ zǎ jiù tān shàng zhè me gè èr huò jiù ne너는 어떻게 그런 돌아이 외삼촌을 뒀니?

那买个粮都能把自己送去劳改窑烧砖

HSK 3

0:03s

那买个粮都能把自己送去劳改窑烧砖

nà mǎi gè liáng dōu néng bǎ zì jǐ sòng qù láo gǎi yáo shāo zhuān양식 사러 갔다가 노동개조소에 보내져 벽돌이나 굽게 생겼어

HSK 6

0:03s

不知道烧一辈子才好

bù zhī dào shāo yī bèi zi cái hǎo몰라, 평생 구우면 좋겠어

HSK 7

0:03s

刘克你个废物我不等你了啊

liú kè nǐ gè fèi wù wǒ bù děng nǐ le a류커, 이 한심한 것 너 안 기다릴 거야

HSK 3

0:03s

快点你来我家玩来吧终于放假了

kuài diǎn nǐ lái wǒ jiā wán lái ba zhōng yú fàng jià le빨리 우리 집에 놀러 와 드디어 방학이다