"我这腰不行弄不成" (wǒ zhè yāo bù xíng nòng bù chéng) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zhè这yāo腰bù不xíng行 nòng弄bù不chéng成

난 허리가 안 좋아서 못 해요

HSK Vocabulary

我H1 这H1 腰H5 不行H3 弄H4 不H1 成H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

32:22

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一个一个来你年轻往里挤我掩护	yí gè yí gè lái nǐ nián qīng wǎng lǐ jǐ wǒ yǎn hù	하나씩 가져가세요 넌 젊으니까 안으로 밀어 내가 뒤에서 도와줄게
2▶	我这腰不行弄不成	wǒ zhè yāo bù xíng nòng bù chéng	난 허리가 안 좋아서 못 해요
3	球（啥）用也没有呢你你个老裘你有球（啥）用	qiú （ shá ） yòng yě méi yǒu ne nǐ nǐ gè lǎo qiú nǐ yǒu qiú （ shá ） yòng	진짜 아무짝에도 쓸모없네 영감, 영감이 쓸모 있으면

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

上厕所记下了没记住没

shàng cè suǒ jì xià le méi jì zhù méi'화장실 간다'라고 해야지 알았어? 알았어?

HSK 3

0:03s

哪儿来的钱今天刚发的

nǎ ér lái de qián jīn tiān gāng fā de돈이 어디서 났어? 오늘 막 받았어요

HSK 5

0:03s

这是你人生挣的第一笔钱啊

zhè shì nǐ rén shēng zhēng de dì yī bǐ qián a이게 네 인생에서 번 첫 돈이란다

HSK 7

0:03s

十万火急地奔赴灾区

shí wàn huǒ jí dì bēn fù zāi qū(초긴급으로 재난 현장에 달려갔습니다)

HSK 1

0:03s

团里的人都在防震棚里睡着呢吧

tuán lǐ de rén dōu zài fáng zhèn péng lǐ shuì zháo ne ba우리 사람들은 모두 방진 천막에서 자고 있지?

听那资产阶级的音乐咋敲都不开门

HSK 4

0:03s

听那资产阶级的音乐咋敲都不开门

tīng nà zī chǎn jiē jí de yīn yuè zǎ qiāo dōu bù kāi mén자산주의 음악을 듣고 있어요 아무리 두들겨도 문을 안 열어요

主任不行我就把她门给它踹开那留声机给它一砸

HSK 7

0:03s

主任不行我就把她门给它踹开那留声机给它一砸

zhǔ rèn bù xíng wǒ jiù bǎ tā mén gěi tā chuài kāi nà liú shēng jī gěi tā yī zá주임님, 문을 발로 차 버릴까요? 그 축음기 박살 내 버리고

非常时期在这儿胡窜啥呢赶快回前院防震棚去

HSK 7

0:03s

非常时期在这儿胡窜啥呢赶快回前院防震棚去

fēi cháng shí qī zài zhè ér hú cuàn shá ne gǎn kuài huí qián yuàn fáng zhèn péng qù비상시국에 왜 밖에서 얼쩡거리는 거야? 어서 앞마당 방진 천막으로 돌아가

HSK 5

0:03s

我要打一份离婚证明

wǒ yào dǎ yī fèn lí hūn zhèng míng이혼 증명서를 하나 떼 주세요

HSK 1

0:03s

他写信给我了你看不

tā xiě xìn gěi wǒ le nǐ kàn bù편지를 보냈어요 볼래요?

HSK 5

0:03s

离婚这事他一个人说了也不算

lí hūn zhè shì tā yí gè rén shuō le yě bù suàn이혼 문제는 그 사람 혼자 결정할 수 없어

HSK 2

0:03s

革委会还不是就你说了算吗

gé wěi huì hái bú shì jiù nǐ shuō le suàn ma혁명위원회도 결국 주임님 말씀대로 되는 거 아니에요?

HSK 7

0:03s

又不是啥光彩的事不能

yòu bú shì shá guāng cǎi de shì bù néng별로 자랑스러운 일도 아닌데 안 된다

HSK 6

0:03s

你咋唱的咋把花老师唱吐了

nǐ zǎ chàng de zǎ bǎ huā lǎo shī chàng tǔ le너 어떻게 노래했길래 화 선생님을 토하게 만들었어

HSK 7

0:03s

对呀她在我旁边一直乱吼

duì ya tā zài wǒ páng biān yì zhí luàn hǒu얘 내 옆에서 마구 소리를 질렀어

HSK 6

0:03s

顶顶顶你给我住手

dǐng dǐng dǐng nǐ gěi wǒ zhù shǒu또 밀어 봐 당장 그만둬!

HSK 7

0:03s

上啊打死他赶紧揍他

shàng a dǎ sǐ tā gǎn jǐn zòu tā덤벼! 죽여버려 얼른 패

HSK 5

0:03s

靠边靠边靠边靠边靠边

kào biān kào biān kào biān kào biān kào biān비켜, 비켜주세요 비켜주세요, 비켜요

同志们让一让让一让让一下这回的唐山地震

HSK 7

0:03s

同志们让一让让一让让一下这回的唐山地震

tóng zhì men ràng yī ràng ràng yī ràng ràng yī xià zhè huí de táng shān dì zhèn- 동지들 - 비켜주세요, 비켜주세요 이번 탕산 지진은

HSK 6

0:03s

让一下让一下人员伤亡非常严重

ràng yī xià ràng yī xià rén yuán shāng wáng fēi cháng yán zhòng비켜주세요, 비켜주세요 인명 피해가 매우 심각합니다