중국어 회화에서 "用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思" (yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si) 사용법

yòngzhezhèmeguǎiwānjiǎoma shìzhègesi

- 뭘 그렇게 돌려 말해요? - 그런 뜻이 아니에요 [흡연 금지]

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:56
nǐ bù jiù shì xiǎng shuō wǒ men hái zi chéng jì chà tī bù tī qiú dōu yī yàng

你不就是想说我们孩子成绩差 踢不踢球都一样

결국 우리 애들 성적이 바닥이라 축구를 하든 안 하든 똑같다는 거잖아요

LINE 0236:59
PLAYING SCENE
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si

用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思

- 뭘 그렇게 돌려 말해요? - 그런 뜻이 아니에요 [흡연 금지]

LINE 0337:02
nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng

你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上

[흡연 금지] 그런 게 아니면 무슨 뜻인데요? 결국 공부 못하는

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp36:59
TMDB ID285143