"皇上自然是勃然大怒" (huáng shàng zì rán shì bó rán dà nù) 뜻은 무엇인가요?

huáng皇shàng上zì自rán然shì是bó勃rán然dà大nù怒

폐하께서는 당연히 노발대발하시어

HSK Vocabulary

皇上H7 自然H4 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

4:21

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这可是头回见哪皇上什么反应	zhè kě shì tóu huí jiàn nǎ huáng shàng shén me fǎn yìng	이런 일은 난생처음 보았습니다 폐하께서는 어떤 반응을 보이셨지?
2▶	皇上自然是勃然大怒	huáng shàng zì rán shì bó rán dà nù	폐하께서는 당연히 노발대발하시어
3	当即就废了庾嫔	dāng jí jiù fèi le yǔ pín	그 자리에서 유빈마마를 폐하셨습니다

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

蒙着眼睛受人驱使

mēng zháo yǎn jīng shòu rén qū shǐ눈을 가리고 끌려다니며

HSK 6

0:03s

每天做一些毫无意义的事

měi tiān zuò yī xiē háo wú yì yì de shì매일 의미 없는 일만 하는 것 같았거든

HSK 3

0:03s

pǐ jí tài lái[무명객, 은둔 고수] 불운이 다하면 행운이 오겠구나

HSK 7

0:03s

此二人身上有诸多因果纠缠

cǐ èr rén shēn shàng yǒu zhū duō yīn guǒ jiū chán저 둘에게는 얽히고설킨 인과가 너무도 많다

HSK 1

0:03s

公子里边请

gōng zi lǐ biān qǐng공자님, 안으로 드세요

诸位爷今天真是给足了面子赏银多多

HSK 7

0:03s

诸位爷今天真是给足了面子赏银多多

zhū wèi yé jīn tiān zhēn shì gěi zú le miàn zi shǎng yín duō duō오늘 나리들께서 하사금도 두둑이 주셔서 제대로 체면을 세워 주셨어요

HSK 5

0:03s

站着干吗呀楼上请快快快好

zhàn zhe gàn má ya lóu shàng qǐng kuài kuài kuài hǎo왜 서계세요, 위층으로 가시죠 얼른이요 그러지

HSK 5

0:03s

怎么才来呀就等你了

zěn me cái lái ya jiù děng nǐ le왜 이제 오셨어요 기다리고 있었는데

HSK 3

0:03s

莫着急莫着慌

mò zháo jí mò zháo huāng서두르지 마라 당황하지 말고

HSK 7

0:03s

叫《鱼篮曲》新来的姑娘嘴抹蜜

jiào 《 yú lán qū 》 xīn lái de gū niáng zuǐ mǒ mì'어람곡'이라고 해요 새로 온 아가씨는 꿀을 바른 듯 입이 달아서

HSK 1

0:03s

公子多喝点好

gōng zi duō hē diǎn hǎo공자님, 많이 드세요 그러지

HSK 3

0:03s

这位爷有什么需要吗

zhè wèi yé yǒu shén me xū yào ma나리, 필요하신 거 있으세요?

HSK 6

0:03s

有话好好说嘛

yǒu huà hǎo hǎo shuō ma차분히 말씀 나누시지요

HSK 2

0:03s

这位爷下次少喝点

zhè wèi yé xià cì shǎo hē diǎn나리, 다음엔 적게 드세요

HSK 5

0:03s

有功夫厉害呀这是真厉害

yǒu gōng fū lì hài ya zhè shì zhēn lì hài실력이 있는데? 이거 진짜 대단하네 엄청나

HSK 4

0:03s

别卖关子了说结果说

bié mài guān zi le shuō jié guǒ shuō뜸 들이지 말고 결론부터 말해요 말해요

HSK 5

0:03s

现场乱作了一锅粥

xiàn chǎng luàn zuò le yī guō zhōu현장은 아수라장이 됐지요

HSK 5

0:03s

是左冲右突

shì zuǒ chōng yòu tū계속 싸우더란 말이죠

HSK 7

0:03s

刀刀致命血刃纷飞呀

dāo dāo zhì mìng xuè rèn fēn fēi ya전부 치명상이고 피가 사방으로 튀었는데

HSK 7

0:03s

让你来报不是让你来说书的

ràng nǐ lái bào bú shì ràng nǐ lái shuō shū de보고를 하랬지 만담하란 게 아니잖아요