"孤也不能把他强留在宫里" (gū yě bù néng bǎ tā qiǎng liú zài gōng lǐ) 뜻은 무엇인가요?

gū孤yě也bù不néng能 bǎ把tā他qiǎng强liú留zài在gōng宫lǐ里

나도 억지로 궁에 붙잡아 둘 순 없지

HSK Vocabulary

也H1 把H3 他H1 强H4 留H4 在H1 宫H6 里H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

3:40

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可惜他以后不能进宫陪孤玩了他有心疾在身	kě xī tā yǐ hòu bù néng jìn gōng péi gū wán le tā yǒu xīn jí zài shēn	안타깝게도 그자가 앞으로 궁에 들어와 나와 놀아 줄 수 없겠구나 마음의 병을 갖고 있으니
2▶	孤也不能把他强留在宫里	gū yě bù néng bǎ tā qiǎng liú zài gōng lǐ	나도 억지로 궁에 붙잡아 둘 순 없지
3	总会有机会的	zǒng huì yǒu jī huì de	기회는 또 있을 겁니다

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 5 of 9)

HSK 4

0:03s

姑娘这不耍人呢吗

gū niáng zhè bù shuǎ rén ne ma아가씨 바람맞히는 거잖아요

HSK 5

0:03s

这陈公子究竟是什么意思呀

zhè chén gōng zi jiū jìng shì shén me yì si ya진 공자는 대체 무슨 생각인 걸까요?

HSK 2

0:03s

他不来是他自己的事

tā bù lái shì tā zì jǐ de shì공자가 안 오는 건 공자 사정이겠지

HSK 4

0:03s

姑娘我不用

gū niáng wǒ bù yòng아가씨 전 괜찮아요

HSK 7

0:03s

就不能再配金子和宝石了

jiù bù néng zài pèi jīn zi hé bǎo shí le금이나 보석은 안 어울리겠다

HSK 1

0:03s

素净一些的镯子吧

sù jìng yī xiē de zhuó zi ba팔찌로 하자

HSK 4

0:03s

青蒲过年要是能回通州就好了

qīng pú guò nián yào shì néng huí tōng zhōu jiù hǎo le청포 설에 통주로 돌아갈 수만 있으면 좋을 텐데

HSK 4

0:03s

就是太过拘谨了

jiù shì tài guò jū jǐn le너무 딱딱한 게 문제다

今天找你来呢是想让你给我出出主意

HSK 4

0:03s

今天找你来呢是想让你给我出出主意

jīn tiān zhǎo nǐ lái ne shì xiǎng ràng nǐ gěi wǒ chū chū zhǔ yì오늘 널 부른 건 네게 조언을 좀 구하고 싶어서다

HSK 6

0:03s

学生倒是确实有个主意讲

xué shēng dǎo shì què shí yǒu gè zhǔ yì jiǎng제게 마침 좋은 생각이 하나 있습니다 말해 봐라

HSK 3

0:03s

好多年都没有见到过扎鳌山灯了

hǎo duō nián dōu méi yǒu jiàn dào guò zhā áo shān dēng le오랫동안 오산등을 본 적이 없습니다

HSK 2

0:03s

学生也是好些年没有见过了

xué shēng yě shì hǎo xiē nián méi yǒu jiàn guò le저 또한 그것들을 보지 못했으니

HSK 4

0:03s

让京城的百姓们好好热闹热闹

ràng jīng chéng de bǎi xìng men hǎo hǎo rè nào rè nào경성 백성들이 즐거운 시간을 보내게 하고

HSK 4

0:03s

怎么又开始咳嗽了

zěn me yòu kāi shǐ ké sòu le어째서 또 기침을 하오?

HSK 4

0:03s

前些日子都不咳了

qián xiē rì zi dōu bù ké le요 며칠은 기침을 안 했는데

HSK 4

0:03s

不知怎的这两天又咳了

bù zhī zěn de zhè liǎng tiān yòu ké le어찌 된 일인지 또 도졌나 봐요

HSK 2

0:03s

一年到头了你也别站着了

yì nián dào tóu le nǐ yě bié zhàn zhe le어느덧 한 해가 다 갔구려 너도 계속 서 있지만 말고

HSK 6

0:03s

外祖母给你夹啊

wài zǔ mǔ gěi nǐ jiā a할미가 집어 줄게

HSK 6

0:03s

来尧哥儿奶奶也给你夹一个

lái yáo gē ér nǎi nǎi yě gěi nǐ jiā yí gè어서 기요 할미가 너도 하나 집어줄게

HSK 7

0:03s

你外祖母说你最喜欢吃这一窝猴

nǐ wài zǔ mǔ shuō nǐ zuì xǐ huān chī zhè yī wō hóu네 외할머니께서 네가 완자를 제일 좋아한다고 하셨는데