중국어 회화에서 "如今看来 倒是我大言不惭了" (rú jīn kàn lái dǎo shì wǒ dà yán bù cán le) 사용법
如今看来 倒是我大言不惭了
지금 와서 보니 내가 괜한 허풍을 떤 거 같아
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
30:07
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我之前还跟人家说呢 这京城过年 没有通州热闹 | wǒ zhī qián hái gēn rén jiā shuō ne zhè jīng chéng guò nián méi yǒu tōng zhōu rè nào | 내가 예전에 이런 말을 했었어 경성의 설 명절이 통주만큼 떠들썩하지 않다고 |
| 2▶ | 如今看来 倒是我大言不惭了 | rú jīn kàn lái dǎo shì wǒ dà yán bù cán le | 지금 와서 보니 내가 괜한 허풍을 떤 거 같아 |
| 3 | 我觉得姑娘说得没错 虽说 这京城更热闹 | wǒ jué de gū niáng shuō dé méi cuò suī shuō zhè jīng chéng gèng rè nào | 아가씨 말씀이 맞는 것 같아요 경성이 더 떠들썩하긴 하지만 |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ pàn zhe zǎo rì hǎo qǐ lái jì xù wèi diàn xià jìn zhōng하루빨리 몸을 회복하여 계속해서 전하께 충성을 다하고 싶을 따름이다
HSK 6
0:03s
nín kě shì zǎo jiù yù liào dào cǐ shì cái huì mìng wǒ xiàng cháng dà rén qiú jiào혹시 백부님께서 이 일을 예상하시고 제게 상 대인께 가르침을 청하라 하신 겁니까?
HSK 7
0:03s
nǐ néng xué dào jǐ fēn hái shì yào kàn nǐ zì jǐ de běn shì네가 얼마나 배우는지는 전적으로 네 능력에 달렸다
HSK 6
0:03s
zhí ér xiǎng qiú nín néng bù néng xiān bú yào gěi zhí ér shuō qīn제가 부탁드리고 싶은 건 저의 혼사를 잠시 미뤄 주시고
HSK 7
0:03s
