Name: Chinese dialogue snippet: "世子爷说 下官是睚眦必报的人" (shì zi yé shuō xià guān shì yá zì bì bào de rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "世子爷说 下官是睚眦必报的人" (shì zi yé shuō xià guān shì yá zì bì bào de rén). Localized translation: "세자 나리께서 저한테 사소한 원한도 갚는 자라 하셨잖아요", vocabulary HSK categorization included.

shì世zi子yé爷shuō说 xià下guān官shì是yá睚zì眦bì必bào报de的rén人

세자 나리께서 저한테 사소한 원한도 갚는 자라 하셨잖아요

HSK Vocabulary

说H1 是H1 的H1 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

0:57

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你还敢狡辩	nǐ hái gǎn jiǎo biàn	발뺌할 셈인가요?
2▶	世子爷说下官是睚眦必报的人	shì zi yé shuō xià guān shì yá zì bì bào de rén	세자 나리께서 저한테 사소한 원한도 갚는 자라 하셨잖아요
3	拿掉区区一个东宫伴读算什么报复	ná diào qū qū yí gè dōng gōng bàn dú suàn shén me bào fù	고작 글동무 자리 하나 없앤 것이 어찌 보복이라 할 수 있나요?