중국어 회화에서 "外祖母给你夹啊" (wài zǔ mǔ gěi nǐ jiā a) 사용법
外祖母给你夹啊
할미가 집어 줄게
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
24:11
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我们表姑娘 喜欢吃一窝猴 来 | wǒ men biǎo gū niáng xǐ huān chī yī wō hóu lái | 우리 외손녀가 완자를 좋아한다잖니 자 |
| 2▶ | 外祖母给你夹啊 | wài zǔ mǔ gěi nǐ jiā a | 할미가 집어 줄게 |
| 3 | 来 尧哥儿 奶奶也给你夹一个 | lái yáo gē ér nǎi nǎi yě gěi nǐ jiā yí gè | 어서 기요 할미가 너도 하나 집어줄게 |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 6 of 9)hǎo chī duō chī diǎn nǐ kàn nǐ dōu shòu le맛있어요 많이 먹으렴 넌 너무 말랐구나 zhè yī fú kàn zhe dōu kuān sōng duō le옷까지 다 헐렁해 보여 nǐ hǎo shì bù tài gāo xìng fàng biān pào la네가 영 기운이 없는 것 같은데... 폭죽을 터뜨립니다 wǒ yě yào qù wǒ yě yào qù저도 갈래요 xiǎo xīn diǎn a zhī dào le조심하렴 알겠어요 bù gāo xìng de shì ér jiù bié liú dào míng nián le안 좋았던 일들을 내년까지 가져가지 말고 gū niáng gāi hē yào le마님 약 드실 시간이에요 zhè yào yào hē dào shén me shí hòu qù이 약을 언제까지 드셔야 할까요? zhè zěn me yòu ké shàng le어째 또 기침을 하는 거지? ké jí shì zuì róng yì fǎn fù de해수병은 재발하기가 쉬워요 zhè xiē rì zi tiān yòu gàn huī chén yòu dà요즘 날도 건조하고 먼지도 많아서 nán miǎn bǎ ké jí gěi gōu chū lái해수병이 도질 수밖에 없는 거예요 shuō bù dìng guò xiē rì zi jiù yòu hǎo le이러다가 며칠 뒤에 또 괜찮아질 거예요 dàn yuàn rú cǐ ba정말 그랬으면 좋겠네 kě shì gū niáng xiān bú yào shēng zhāng하지만 마님 일단 떠들썩하게 굴지 말게 yī qiè děng guò le nián zài shuō ba모든 건 설 쇠고 하면 되네 tài tài ké dé gé zhe yuàn zi dōu néng tīng jiàn le마님의 기침 소리가 담장 너머까지 다 들렸어요 zěn me tū rán jiān yán zhòng le왜 갑자기 심해진 거지? qián jǐ tiān bú shì hái hǎo hǎo de ma며칠 전까진 괜찮았는데 liú xiāng nǐ xiān xià qù ba wǒ tóng nǐ zhōu mā mā shuō huì er huà유향, 넌 먼저 나가 있거라 주 어멈이랑 따로 할 얘기가 있구나 
