"这件事情确实蹊跷" (zhè jiàn shì qíng què shí qī qiāo) 뜻은 무엇인가요?

zhè这jiàn件shì事qíng情què确shí实qī蹊qiāo跷

이 사건은 확실히 수상하네요

HSK Vocabulary

这H1 件H1 事情H2 确实H4 蹊跷H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

34:03

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	和罗耀宗的那另外几个人呢也送去派出所了	hé luó yào zōng de nà lìng wài jǐ gè rén ne yě sòng qù pài chū suǒ le	뤄야오쭝과 함께 있던 나머지 사람들도 파출소로 데려갔어요
2▶	这件事情确实蹊跷	zhè jiàn shì qíng què shí qī qiāo	이 사건은 확실히 수상하네요
3	我们会调查清楚的	wǒ men huì diào chá qīng chǔ de	저희가 철저히 조사하겠습니다

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 8 of 12)

后来那个楼盘就没有卖出去成了烂尾楼

HSK 6

0:03s

后来那个楼盘就没有卖出去成了烂尾楼

hòu lái nà ge lóu pán jiù méi yǒu mài chū qù chéng le làn wěi lóu결국 그 아파트는 분양이 안 돼서 완공도 못 한 채 방치됐어

就不要因为还没有发生的事就过度担忧

HSK 6

0:03s

就不要因为还没有发生的事就过度担忧

jiù bú yào yīn wèi hái méi yǒu fā shēng de shì jiù guò dù dān yōu아직 일어나지 않은 일 때문에 너무 걱정할 거 없어

你记忆中的新闻也未必就是金沙池

HSK 6

0:03s

你记忆中的新闻也未必就是金沙池

nǐ jì yì zhōng de xīn wén yě wèi bì jiù shì jīn shā chí네 기억 속의 뉴스가 꼭 진사츠라는 보장도 없잖아

HSK 7

0:03s

以前在隆城当老大现在跑到盛城

yǐ qián zài lóng chéng dāng lǎo dà xiàn zài pǎo dào shèng chéng룽청을 주름잡던 놈이 어쩌다 이 코딱지만 한

HSK 4

0:03s

这个屁大点个地方当个过街老鼠

zhè ge pì dà diǎn gè dì fāng dāng gè guò jiē lǎo shǔ성청까지 도망쳐서 쥐새끼처럼 숨어 다니네

HSK 5

0:03s

什么事啊说呀雄哥

shén me shì a shuō ya xióng gē무슨 일이야, 말해 이슝 형님

HSK 7

0:03s

每一个废物都是有用的

měi yí gè fèi wù dōu shì yǒu yòng de아무리 쓸모없는 놈도 다 쓸데가 있는 법이야

HSK 3

0:03s

来找您的那个有钱的女人

lái zhǎo nín de nà ge yǒu qián de nǚ rén형님을 찾아왔던 그 돈 많은 여자 있잖아요

HSK 4

0:03s

在里面待了几天胆子小了

zài lǐ miàn dài le jǐ tiān dǎn zi xiǎo le감방에 며칠 있다 오더니 겁이 많아진 거야?

HSK 3

0:03s

没人帮忙不敢干了怎么会

méi rén bāng máng bù gǎn gàn le zěn me huì도와주는 사람 없으면 못 하겠어? 그럴 리가요

HSK 7

0:03s

六哥的仇我们一样报

liù gē de chóu wǒ men yī yàng bào차오류 형님의 원수는 우리가 갚아야죠

HSK 2

0:03s

咱今天得喝高兴了啊来高兴

zán jīn tiān dé hē gāo xìng le a lái gāo xìng오늘은 신나게 마셔 보자 자 좋지

你们晚上查夜的时候一定要查仔细点啊

HSK 4

0:03s

你们晚上查夜的时候一定要查仔细点啊

nǐ men wǎn shàng chá yè de shí hòu yí dìng yào chá zǐ xì diǎn a야간 순찰할 때는 반드시 꼼꼼히 확인해

HSK 6

0:03s

好的每栋楼都要查到

hǎo de měi dòng lóu dōu yào chá dào알겠습니다 건물마다 빠짐없이 점검해

偷钢筋的抓他你们抓住他抓住他这边截住他

HSK 6

0:03s

偷钢筋的抓他你们抓住他抓住他这边截住他

tōu gāng jīn de zhuā tā nǐ men zhuā zhù tā zhuā zhù tā zhè biān jié zhù tā철근 도둑이다 잡아 저놈 잡아 얼른 잡아 이쪽으로 가서 막아

HSK 5

0:03s

报警叫救护车快好的葛经理

bào jǐng jiào jiù hù chē kuài hǎo de gé jīng lǐ경찰에 신고해 당장 구급차 불러 네, 거 팀장님

HSK 6

0:03s

夏总罗耀宗在工地坠楼了

xià zǒng luó yào zōng zài gōng dì zhuì lóu le샤 사장님 뤄야오쭝이 공사장에서 떨어졌습니다

控制好现场不要碰任何东西我马上过去

HSK 5

0:03s

控制好现场不要碰任何东西我马上过去

kòng zhì hǎo xiàn chǎng bú yào pèng rèn hé dōng xī wǒ mǎ shàng guò qù현장 통제하세요 아무것도 건드리지 말고요 내가 바로 갈게요

罗耀宗情况怎么样了算他命大他摔下来的地方

HSK 5

0:03s

罗耀宗情况怎么样了算他命大他摔下来的地方

luó yào zōng qíng kuàng zěn me yàng le suàn tā mìng dà tā shuāi xià lái de dì fāng뤄야오쭝은 상태가 좀 어때요? 운이 좋았어요 떨어진 자리가

是跟他一伙儿的吗还不知道需要警方调查

HSK 4

0:03s

是跟他一伙儿的吗还不知道需要警方调查

shì gēn tā yī huǒ er de ma hái bù zhī dào xū yào jǐng fāng diào chá한패인가요? 아직 모릅니다 경찰 조사가 필요해요