"不会把身家真的给她的啦" (bú huì bǎ shēn jiā zhēn de gěi tā de la) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

不会把身家真的给她的啦

bú huì bǎ shēn jiā zhēn de gěi tā de la

자기 재산을 저 여자한테 진짜 넘길 리 없어요

HSK Vocabulary

把H3 给H1 她H1 的H1 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

20:12

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	虽然赢了股份但是不要太得意	suī rán yíng le gǔ fèn dàn shì bú yào tài dé yì	따냈다고 우쭐대지 말라는 뜻이죠
2▶	不会把身家真的给她的啦	bú huì bǎ shēn jiā zhēn de gěi tā de la	자기 재산을 저 여자한테 진짜 넘길 리 없어요
3	倒是啊她恨你不是假的你要小心点喽	dǎo shì a tā hèn nǐ bú shì jiǎ de nǐ yào xiǎo xīn diǎn lóu	그건 그렇고 샤쯔위는 당신을 정말 미워하니까 조심하는 게 좋아요

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 1 of 12)

HSK 4

0:03s

赢了不长个输了不掉肉的

yíng le bù zhǎng gè shū le bù diào ròu de이겨도 얻는 게 없고 진다고 손해 볼 것도 없어

男子汉一定要赢得起输也得输得起

HSK 4

0:03s

男子汉一定要赢得起输也得输得起

nán zi hàn yí dìng yào yíng dé qǐ shū yě dé shū dé qǐ사나이라면 이길 줄도 알고 질 줄도 알아야지

不到最后谁都不知道自己是不是真正的赢家

HSK 7

0:03s

不到最后谁都不知道自己是不是真正的赢家

bú dào zuì hòu shéi dōu bù zhī dào zì jǐ shì bú shì zhēn zhèng de yíng jiā끝나기 전까지는 누구도 자신이 진짜 승자인지 몰라

这么小的孩子你跟他说这些干吗来

HSK 2

0:03s

这么小的孩子你跟他说这些干吗来

zhè me xiǎo de hái zi nǐ gēn tā shuō zhè xiē gàn má lái이렇게 어린애한테 그런 얘길 왜 해요? 어서 와

HSK 4

0:03s

加油兆辉加油

jiā yóu zhào huī jiā yóu자오후이, 파이팅

HSK 5

0:03s

多谢恭喜恭喜

duō xiè gōng xǐ gōng xǐ감사합니다 정말 축하해요

爹地宠爱大哥多一些有什么不甘心的

HSK 7

0:03s

爹地宠爱大哥多一些有什么不甘心的

diē dì chǒng ài dà gē duō yī xiē yǒu shén me bù gān xīn de아버지가 형을 더 챙기시는데 아쉬울 게 뭐 있어요?

HSK 2

0:03s

记住了别伤到那个姓周的啊

jì zhù le bié shāng dào nà ge xìng zhōu de a기억해 둬 저우 그놈은 다치게 하지 마

老爷子为什么不弄那个姓周的我哪知道

HSK 4

0:03s

老爷子为什么不弄那个姓周的我哪知道

lǎo yé zi wèi shén me bù nòng nà ge xìng zhōu de wǒ nǎ zhī dào왜 회장님은 저우 저놈을 그냥 두시는 거죠? 그 영감탱이 생각을

老头子怎么想的这么看好那个夏晓兰

HSK 6

0:03s

老头子怎么想的这么看好那个夏晓兰

lǎo tóu zi zěn me xiǎng de zhè me kàn hǎo nà ge xià xiǎo lán내가 어떻게 알아? 샤샤오란을 꽤 좋게 보나 보지

HSK 2

0:03s

杜董还有话要跟您说这边请

dù dǒng hái yǒu huà yào gēn nín shuō zhè biān qǐng두 회장님께서 하실 말씀이 있다고 하십니다 이쪽으로 오시죠

HSK 6

0:03s

对我们的这个招待还满意吗

duì wǒ men de zhè ge zhāo dài hái mǎn yì ma우리의 대접이 마음에 들었나요?

HSK 4

0:03s

您准备的宴席自然很好

nín zhǔn bèi de yàn xí zì rán hěn hǎo회장님이 준비하셨으니 당연히 훌륭했죠

HSK 4

0:03s

谁输谁赢都是琤荣集团的事

shuí shū shuí yíng dōu shì chēng róng jí tuán de shì승부가 어떻게 나든 그건 청룽그룹의 일입니다

HSK 1

0:03s

您叫我来是不是该说说

nín jiào wǒ lái shì bú shì gāi shuō shuō저를 부르신 이유가

HSK 5

0:03s

夏小姐果然是快人快语啊

xià xiǎo jiě guǒ rán shì kuài rén kuài yǔ a샤오란 씨는 역시 시원시원하군요

我认为您做的这个决定非常地正确

HSK 4

0:03s

我认为您做的这个决定非常地正确

wǒ rèn wéi nín zuò de zhè ge jué dìng fēi cháng dì zhèng què회장님의 이번 결정은 매우 옳다고 생각합니다

HSK 4

0:03s

但是我不得不提醒您一句

dàn shì wǒ bù dé bù tí xǐng nín yī jù하지만 한 가지는 짚고 넘어가야겠네요

盛城需要的可不是某个集团或者资本

HSK 7

0:03s

盛城需要的可不是某个集团或者资本

shèng chéng xū yào de kě bú shì mǒu gè jí tuán huò zhě zī běn성청에 필요한 건 특정 기업이나 자본이 아니에요

夏小姐果然是个有原则的人怪不得兆辉啊

HSK 7

0:03s

夏小姐果然是个有原则的人怪不得兆辉啊

xià xiǎo jiě guǒ rán shì gè yǒu yuán zé de rén guài bù dé zhào huī a샤오란 씨는 역시 원칙이 확실한 분이군요 자오후이가