중국어 회화에서 "是我对不起你" (shì wǒ duì bù qǐ nǐ) 사용법
是我对不起你
제가 잘못했어요, 아버지
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
13:27
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 对不起 | duì bù qǐ | 죄송해요 |
| 2▶ | 是我对不起你 | shì wǒ duì bù qǐ nǐ | 제가 잘못했어요, 아버지 |
| 3 | 阿爹 | ā diē | 아버지 |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 4 of 5)duì nǐ ér yán yǒu suǒ bù tóng공주 전하에게는 많이 다를 겁니다 cǎo mù kū róng jiē yǒu dìng shù초목이 피고 지는 데에도 정해진 운명이 있는데 kě tā běn bù gāi shì zhè yàng de그래도 이렇게 떠나실 순 없어 nǐ hái yào ràng tā zuò shén me ？ wǒ yào tā huó zhe뭘 더 바라시는 겁니까? 살아계셔야 한다 wǒ yào tā huó zhe yào tā jiào wǒ chòu yā tou살아계셔야 해 날 못난 계집이라 나무라시고 wǒ yào ràng tā péi wǒ zuò shā zǎo gāo yào tā jiào wǒ qí mǎ shè jiàn나와 마주 앉아 대추떡을 빚으며 승마와 활쏘기를 가르쳐 주셨으면 한다 wǒ yào de shì huì mà wǒ dàn huì děng wǒ huí jiā de ā diē내가 원하는 건 날 꾸짖지만 집에서 기다려 주는 아버지지 nà jiù děng tā xǐng lái nǐ qīn zì wèn tā장군이 깨어나길 기다렸다가 직접 여쭤보십시오 bú yào zài zhè yàng dì zhé mó zì jǐ le이렇게 자신을 괴롭히지 말고요 nǐ xiàn zài zhè yàng yī fù zuò cuò shì de yàng zi지금 죄인처럼 고개 숙이고 있는 모습을 nǐ ā diē tā bú huì xǐ huān de장군이 보시면 기뻐하지 않으실 겁니다 wǒ zhǐ shì xiǎng zhī dào wèi shén me난 이유가 알고 싶을 뿐이다 dào dǐ chū le shén me wèn tí대체 어디서부터 잘못된 건지 cái ràng wǒ yòu zǒu dào le zhè ge jié jú ？왜 또 이런 결말인지 wèi shén me wǒ ā diē hái shì yào lí kāi wǒ ？왜 아버지는 날 떠나려는 거지? wèi dào hái shì dàn le xiē그래도 싱거워 nǐ ā diē chī bù dé zhū yú fěn tā xiàn zài de shēn zi shòu bú zhù공주의 아버지는 수유 가루를 못 먹어요 지금처럼 쇠약해진 몸으로는 못 버텨냅니다 huì lián ā diē jì kǒu shén me dōu jì de ？아버지가 못 먹는 음식까지 기억하는 걸까? dàn áo yào 、 zhǔ tāng shì bǎ hǎo shǒu약을 달이고 탕을 끓이는 솜씨는 가히 으뜸입니다 nǐ xǐ huān zhè yàng de ā diē ma ？그런 아버지가 좋아요? 
