중국어 회화에서 "你们知道当时 我有多绝望吗" (nǐ men zhī dào dāng shí wǒ yǒu duō jué wàng ma) 사용법
你们知道当时 我有多绝望吗
내가 그때 얼마나 절망했는지 알아요?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
24:29
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要饭的同行抢地盘 就打了起来 就瓷碗就碎掉了 | yào fàn de tóng háng qiǎng dì pán jiù dǎ le qǐ lái jiù cí wǎn jiù suì diào le | 구걸하는 곳이 겹쳐서 싸우다가 그릇이 깨졌는데 |
| 2▶ | 你们知道当时 我有多绝望吗 | nǐ men zhī dào dāng shí wǒ yǒu duō jué wàng ma | 내가 그때 얼마나 절망했는지 알아요? |
| 3 | 我当时就想啊 | wǒ dāng shí jiù xiǎng a | 그땐 그런 생각이 들었어요 |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ diàn huà lǐ biān zěn me gēn wǒ shuō de ya nǐ nǐ bù shuō전화에선 뭐라고 했지? 후보들 명단을 리 진장한테
HSK 7
0:03s
nǐ suǒ yǒu de míng dān dōu gěi lǐ zhèn zhǎng guò mù le ma nǐ zhǎng běn shì후보들 명단을 리 진장한테 다 보여줬다고 하지 않았어? 아주 잘났다
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo dì xiě jiǎn tǎo nǐ xiě dào lǐ zhèn zhǎng mǎn yì wéi zhǐ- 똑바로 써야 해 - 봉건 미신이 - 리 진장이 만족할 때까지 - 퍼지고
HSK 6
0:03s
zhǔ yào shì nǐ bù zài zán men zhèn zhèng fǔ qún lóng wú shǒu서기님이 안 계시니까 우리 진청을 이끌어줄 사람이 없어서
HSK 7
0:03s
nǐ zuò gàn bù zhè me duō nián nǐ zhè diǎn pàn duàn nǐ dōu méi yǒu ma간부 생활 하루이틀 한 것도 아니고 이 정도 판단력도 없어?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè gū fù le wǒ duì nǐ de xìn rèn láo mín shāng cái de nǐ bǎ yè xiào내가 그렇게 믿었는데 돈만 잔뜩 쓰고 야간 학교를 엉망진창으로 만들었잖아
HSK 7
0:03s
lǎo jiě tā wèi le yè xiào de shì yě shì hǎo jǐ tiān dōu méi hé yǎn le셰 진장도 야간 학교 때문에 며칠 동안 잠도 못 잤어요
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè ge qián dōu shì tā zì jǐ ná chū lái de nǐ zhè bié tì tā shuō huà그리고 돈도 사비를 썼고요 그만 편 들어요
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tā jiù nà diǎn gōng zī qǐng dé qǐ nǎ ge dà shī a hái bù dōu shì cóng쥐꼬리만 한 월급에 누굴 청해요? 다 쉐메이 씨 돈이지
HSK 4
0:03s
nǐ yě zhī dào nà shì tā de sǐ xué shuō wán wǒ jiù hòu huǐ le그게 약점인 걸 알면서 안 그래도 바로 후회했어요
HSK 7
0:03s
nǐ shuō xiàn zài zěn me mò míng qí miào dì chū lái zhè me duō dà shī a그나저나 요즘 들어 무슨 대가가 이렇게 많대요?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ shì xiān tōng zhī wǒ shì qíng jiù bú huì xiàng xiàn zài zhè yàng shī kòng미리 말해줬으면 일이 이 정도로 커지진 않았을 거예요
