"回屋伺候行家去" (huí wū cì hòu háng jia qù) 뜻은 무엇인가요?

huí回wū屋cì伺hòu候háng行jia家qù去

집에 가서 고수나 상대할 겁니다

HSK Vocabulary

伺候H7 行家H7 去H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

18:14

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	趔趄小伙子你弄啥去嘛不伺候你们了嘛	liè qiè xiǎo huǒ zi nǐ nòng shá qù ma bù cì hòu nǐ men le ma	비틀비틀 젊은이, 뭐 하러 가나? 영감들 상대 안 할 겁니다
2▶	回屋伺候行家去	huí wū cì hòu háng jia qù	집에 가서 고수나 상대할 겁니다
3	说话	shuō huà	말해봐

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 10 of 11)

HSK 4

0:03s

你别把我当秦娥的舅看

nǐ bié bǎ wǒ dāng qín é de jiù kàn나를 친어 외삼촌으로 보지 말고

HSK 7

0:03s

就当是一个宁州的老乡

jiù dāng shì yí gè níng zhōu de lǎo xiāng그냥 닝저우 고향 사람이라고 생각해

HSK 7

0:03s

你不治好这人就废了

nǐ bù zhì hǎo zhè rén jiù fèi le치료 안 하면 인생 끝이야

HSK 3

0:03s

我是早就听说过你

wǒ shì zǎo jiù tīng shuō guò nǐ자네 얘기는 진작부터 들었어

HSK 6

0:03s

你这不唱了可惜了嘛

nǐ zhè bù chàng le kě xī le ma노래를 그만뒀다니 아깝네

HSK 4

0:03s

有啥可惜的不可惜

yǒu shá kě xī de bù kě xī뭐가 아까워요, 안 아까워요

你是咱团上来的人那就是我娘家人

HSK 5

0:03s

你是咱团上来的人那就是我娘家人

nǐ shì zán tuán shàng lái de rén nà jiù shì wǒ niáng jiā rén선생님은 우리 극단 출신이니까 제 친정 식구나 마찬가지예요

HSK 6

0:03s

是你们把娃教出来了嘛

shì nǐ men bǎ wá jiào chū lái le ma아이를 키워내셨으니까요

HSK 7

0:03s

你要这么说啊这杯我得敬你

nǐ yào zhè me shuō a zhè bēi wǒ dé jìng nǐ그렇게 말한다면 이 잔은 내가 올려야겠어

HSK 3

0:03s

是你先发现娃的潜质的

shì nǐ xiān fā xiàn wá de qián zhì dì자네가 먼저 아이의 재능을 발견했으니까

HSK 5

0:03s

娃以后还要靠你呢这你放心

wá yǐ hòu hái yào kào nǐ ne zhè nǐ fàng xīn앞으로도 아이는 선생님에게 기댈 거예요 그건 걱정 마

HSK 7

0:03s

在长安的大舞台上大放光彩

zài cháng ān de dà wǔ tái shàng dà fàng guāng cǎi창안의 큰 무대에서 빛나게 할 거야

HSK 7

0:03s

来来来敬你来秦娥一起快快

lái lái lái jìng nǐ lái qín é yì qǐ kuài kuài- 자, 마시자 - 올릴게요 친어도 같이, 빨리, 빨리

HSK 6

0:03s

我跟你说你现在可有大用处了

wǒ gēn nǐ shuō nǐ xiàn zài kě yǒu dà yòng chǔ le잘 들어봐 넌 지금 아주 크게 쓰일 데가 있어

吃菜吃菜酒下得有点快了你也赶紧坐下

HSK 4

0:03s

吃菜吃菜酒下得有点快了你也赶紧坐下

chī cài chī cài jiǔ xià dé yǒu diǎn kuài le nǐ yě gǎn jǐn zuò xià안주 드세요, 안주 술이 좀 빨리 들어갔네요 자네도 얼른 앉아

HSK 6

0:03s

想吃啥跟花姨说花姨给你做

xiǎng chī shá gēn huā yí shuō huā yí gěi nǐ zuò먹고 싶은 거 있으면 화 이모한테 말해 화 이모가 만들어 줄게

HSK 7

0:03s

这不就是现成的唱腔老师吗

zhè bù jiù shì xiàn chéng de chàng qiāng lǎo shī ma화차이샹이 딱 맞는 노래 선생님이잖아

HSK 3

0:03s

那你刚才咋不让我说呢

nà nǐ gāng cái zǎ bù ràng wǒ shuō ne아까 왜 말렸어?

HSK 6

0:03s

回头还是我说嘛你先进去喝喝喝

huí tóu hái shì wǒ shuō ma nǐ xiān jìn qù hē hē hē나중에 말할게요 먼저 들어가서 마셔요 술 마셔요

就是一大流氓今天必须给我个说法

HSK 7

0:03s

就是一大流氓今天必须给我个说法

jiù shì yī dà liú máng jīn tiān bì xū gěi wǒ gè shuō fǎ깡패입니다 오늘 반드시 해명을 해야 해