"下脚咋这么重" (xià jiǎo zǎ zhè me zhòng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

下脚咋这么重

xià jiǎo zǎ zhè me zhòng

발길질 한번 맵네

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

22:09

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	整体都是充满了朝气那多漂	zhěng tǐ dōu shì chōng mǎn le zhāo qì nà duō piāo	온몸에 활력이 넘쳐 보인다고 얼마나 예쁘겠...
2▶	下脚咋这么重	xià jiǎo zǎ zhè me zhòng	발길질 한번 맵네
3	人家老话说得好打是亲骂是爱	rén jiā lǎo huà shuō dé hǎo dǎ shì qīn mà shì ài	그런 옛말이 있죠 때리는 건 정이고 욕하는 건 사랑이라고

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 2 of 11)

吃了没没呢没吃呢没吃刚好坐那儿吃凉皮

HSK 5

0:03s

吃了没没呢没吃呢没吃刚好坐那儿吃凉皮

chī le méi méi ne méi chī ne méi chī gāng hǎo zuò nà ér chī liáng pí밥 먹었어? - 아니요 - 안 먹었어요 딱이다, 저기 앉아서 량피 먹어

嫂子以后有啥事你就跟我刁老黑说啊

HSK 7

0:03s

嫂子以后有啥事你就跟我刁老黑说啊

sǎo zi yǐ hòu yǒu shá shì nǐ jiù gēn wǒ diāo lǎo hēi shuō a형수님, 앞으로 무슨 일 있으면 나 댜오라오헤이한테 말만 해요

没有我办不到的没有我办不到的谢谢黑哥啊

HSK 3

0:03s

没有我办不到的没有我办不到的谢谢黑哥啊

méi yǒu wǒ bàn bú dào de méi yǒu wǒ bàn bú dào de xiè xiè hēi gē a내가 못 하는 게 없으니까 고마워요, 헤이 형님

HSK 4

0:03s

有意见大家提啊停

yǒu yì jiàn dà jiā tí a tíng의견 있으시면 말씀해 주세요 멈춰

就是李慧娘这场戏啊我是这么想的

HSK 5

0:03s

就是李慧娘这场戏啊我是这么想的

jiù shì lǐ huì niáng zhè chǎng xì a wǒ shì zhè me xiǎng de이 리후이냥 장면 말인데요 제 생각은 이래요

HSK 2

0:03s

狗尾续貂没啥意思

gǒu wěi xù diāo méi shá yì si사족이나 마찬가지라 재미없어요

HSK 5

0:03s

你把这么多唱词都删了

nǐ bǎ zhè me duō chàng cí dōu shān le그 많은 대사를 다 삭제해 버리면

HSK 7

0:03s

那这场戏的功就成了重中之重啊

nà zhè chǎng xì de gōng jiù chéng le zhòng zhōng zhī zhòng a이 장면의 기예가 제일 중요한 부분이 돼버리는데

HSK 7

0:03s

可她这个卧鱼功的水平你也清楚

kě tā zhè ge wò yú gōng de shuǐ píng nǐ yě qīng chǔ근데 그 와어공 실력이 아시잖아요

HSK 4

0:03s

能够演好呢答案其实很简单

néng gòu yǎn hǎo ne dá àn qí shí hěn jiǎn dān잘 해낼 수 있을까요? 답은 사실 간단해요

HSK 7

0:03s

这里面有两个字很重要天分哪

zhè lǐ miàn yǒu liǎng gè zì hěn zhòng yào tiān fèn nǎ여기서 중요한 두 글자가 있어요 재능이죠

HSK 4

0:03s

你你一场戏弄两个李慧娘

nǐ nǐ yī cháng xì nòng liǎng gè lǐ huì niáng무대 하나에 리후이냥을 둘 써요?

一上台大家都是浓墨重彩的李慧娘

HSK 6

0:03s

一上台大家都是浓墨重彩的李慧娘

yī shàng tái dà jiā dōu shì nóng mò zhòng cǎi de lǐ huì niáng무대에 서면 둘 다 진한 분장의 리후이냥이잖아요

只要观众一看进去了我觉得完全没有问题

HSK 4

0:03s

只要观众一看进去了我觉得完全没有问题

zhǐ yào guān zhòng yī kàn jìn qù le wǒ jué de wán quán méi yǒu wèn tí관객만 몰입하면 아무 문제 없을 거예요

HSK 7

0:03s

不会介意的胡整

bú huì jiè yì de hú zhěng거슬려 하지도 않을 테고요 터무니없는 소리!

HSK 1

0:03s

你这叫胡球整

nǐ zhè jiào hú qiú zhěng이건 완전히 엉터리예요!

HSK 6

0:03s

角儿之所以为角儿古导

jiǎo ér zhī suǒ yǐ wéi jiǎo ér gǔ dǎo명배우가 명배우인 이유는 말이지 구 감독님

你这是个锤子构思好了好了古导古导

HSK 7

0:03s

你这是个锤子构思好了好了古导古导

nǐ zhè shì gè chuí zi gòu sī hǎo le hǎo le gǔ dǎo gǔ dǎo그게 무슨 개뿔 구상입니까 됐어요 됐어, 구 감독님

哪个演员同意这么干那这个瓜𪨊的戏

HSK 5

0:03s

哪个演员同意这么干那这个瓜𪨊的戏

nǎ ge yǎn yuán tóng yì zhè me gàn nà zhè ge guā sóng de xì이딴 걸 받아들이는 배우는 그런 멍청한 놈은

这货肯定是找忆秦娥谈话去了你看着

HSK 5

0:03s

这货肯定是找忆秦娥谈话去了你看着

zhè huò kěn dìng shì zhǎo yì qín é tán huà qù le nǐ kàn zhe분명히 이친어한테 얘기하러 갔을 거야 두고 봐