중국어 회화에서 "装神弄鬼这一遭 我都饿了" (zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le) 사용법
装神弄鬼这一遭 我都饿了
귀신 흉내 내느라 배가 고파졌소
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
34:09
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是帮那蒋廷威解围 否则他今日恐怕会吃点苦头 | shì bāng nà jiǎng tíng wēi jiě wéi fǒu zé tā jīn rì kǒng pà huì chī diǎn kǔ tóu | 장정위를 구한 거죠 안 그랬으면 그놈은 고생 좀 했을 겁니다 |
| 2▶ | 装神弄鬼这一遭 我都饿了 | zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le | 귀신 흉내 내느라 배가 고파졌소 |
| 3 | 太史丞方才 为何不收下孙八坊那笔钱？ | tài shǐ chéng fāng cái wèi hé bù shōu xià sūn bā fāng nà bǐ qián ？ | 태사승은 왜 손팔방의 돈을 받지 않았소? |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
jiǎn zhí shì zài zhí jiē gào sù wǒ men xiù hóng lóu yǒu guǐ수홍루에 무언가 있다는 걸 대놓고 말하는 꼴이구려
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě bǎo bù qí zhè hú dá zài wài dà sì xuān yáng yǔ zhǔ jiā de guān xì주인장님께서 조용하셔도 호달이 밖에서 주인장님과의 관계를 자랑했을지 모릅니다
HSK 3
0:03s
nǐ yīng gāi méi xiǎng guò zì jǐ huì biàn chéng yí gè tiáo dèng ba네가 장의자가 될 줄은 꿈에도 몰랐지?
HSK 5
0:03s
yàn qǐng bīn kè de dì fāng yòu bèi nǐ men cáng zài nǎ ér le ？손님들을 초대한 곳은 대체 어디에 숨겨둔 거지?
HSK 5
0:03s
wèn nǐ shén me dōu bù kěn dá zěn me fǎn ér wèn qǐ wǒ lái le ？묻는 말에 대답도 안 하면서 어째 되묻는 것이냐?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān bié guǎn wǒ hái yǒu jǐ gè nǚ hái bèi tā men dài zǒu le저는 상관 마세요 다른 처자들이 저들에게 끌려갔어요
