중국어 회화에서 "装神弄鬼这一遭 我都饿了" (zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le) 사용법
装神弄鬼这一遭 我都饿了
zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le
귀신 흉내 내느라 배가 고파졌소
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
34:09
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是帮那蒋廷威解围 否则他今日恐怕会吃点苦头 | shì bāng nà jiǎng tíng wēi jiě wéi fǒu zé tā jīn rì kǒng pà huì chī diǎn kǔ tóu | 장정위를 구한 거죠 안 그랬으면 그놈은 고생 좀 했을 겁니다 |
| 2▶ | 装神弄鬼这一遭 我都饿了 | zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è le | 귀신 흉내 내느라 배가 고파졌소 |
| 3 | 太史丞方才 为何不收下孙八坊那笔钱？ | tài shǐ chéng fāng cái wèi hé bù shōu xià sūn bā fāng nà bǐ qián ？ | 태사승은 왜 손팔방의 돈을 받지 않았소? |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà xiē sī juàn de yán sè dà yǒu jiǎng jiū shì wèi le jù qì nà cái저 비단들의 색깔에는 특별한 법도가 있으니 기운을 모아 재물을 끌기 위함이오
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zěn me néng guài táo zhī ne ？ tā bù yě shì wèi le wǒ men ma ？어떻게 도지를 탓할 수 있어? 도지는 우리를 위해 그런 거잖아
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shàng mén bài fǎng tā bú jiàn nà jiù ràng tā lái qǐng wǒ men방문해도 만나주질 않으니 놈이 우릴 초대하게 해야지
HSK 6
0:03s
nǐ shì nǎ ér lái de xiān zhǎng wèi hé zài cǐ zuò luàn ？어디서 오신 선장이시오? 어찌하여 소란을 피우는 것이오?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s