중국어 회화에서 "那是打脸 三番两次地打" (nà shì dǎ liǎn sān fān liǎng cì dì dǎ) 사용법
那是打脸 三番两次地打
[청신근화] 대놓고 내 체면을 짓밟으신 거요 그것도 번번이 말이오
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
17:22
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那叫不客气啊 | nà jiào bú kè qì a | [청신근화] 그게 고작 스스럼없는 정도였소? |
| 2▶ | 那是打脸 三番两次地打 | nà shì dǎ liǎn sān fān liǎng cì dì dǎ | [청신근화] 대놓고 내 체면을 짓밟으신 거요 그것도 번번이 말이오 |
| 3 | 上一次当着陈三 这一次是当着陛下 | shàng yī cì dāng zhe chén sān zhè yī cì shì dāng zhe bì xià | 지난번엔 진언윤 앞에서 그러시더니 이번엔 폐하 앞에서까지 그러셨소 |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
zhè xiē nián tā gēn shǒu fǔ yí gè hóng liǎn yí gè bái liǎn그동안 부 부인과 재상이 여태 한쪽은 달래고 한쪽은 압박해 온 걸 모르오?
HSK 6
0:03s
zěn me nà me méi liǎn méi pí nǐ jiǎn zhí jiù shì gè cūn hàn어쩜 그렇게 뻔뻔해요? 꼭 시골 무지렁이 같네요
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yī wèi wèi fū rén zuò zài nà ér jiǎn zhí jiù shì yī wèi wèi gé chén거기에 앉은 부인 하나하나가 마치 내각 대신들 같았어요
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn wǒ de zuǐ chún míng ér wǒ hái yào qù lín xià zhāi ne내 입술 좀 봐요 내일 임하재에도 가야 한단 말이에요
HSK 7
0:03s
nǐ zhè duì zì jǐ wèi céng qīn yǎn suǒ jiàn zhī shì wàng xià duàn yǔ네 눈으로 직접 보지도 못한 일을 두고 함부로 단정하다니
HSK 4
0:03s