"就想蒙骗官家" (jiù xiǎng mēng piàn guān jiā) 뜻은 무엇인가요?

jiù就xiǎng想mēng蒙piàn骗guān官jiā家

관아 나리를 속여서

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

8:10

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这臭丫头片子	zhè chòu yā tou piān zi	저 망할 계집애가
2▶	就想蒙骗官家	jiù xiǎng mēng piàn guān jiā	관아 나리를 속여서
3	想独占这个宅子	xiǎng dú zhàn zhè ge zhái zi	이 집을 독차지하려는 게지

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 6 of 10)

HSK 4

0:03s

给那小白眼狼交了三年束脩

gěi nà xiǎo bái yǎn láng jiāo le sān nián shù xiū그 배은망덕한 놈 3년 치 수업료를 내줬지

HSK 5

0:03s

这一年就是三两二十钱呀

zhè yī nián jiù shì sān liǎng èr shí qián ya1년에 무려 석 냥 스무 푼이야

HSK 4

0:03s

你算算这三年交下来得多少钱

nǐ suàn suàn zhè sān nián jiāo xià lái de duō shǎo qián3년이면 얼마인지 계산해 봐

HSK 7

0:03s

还有逢年过节来讨的猪肉

hái yǒu féng nián guò jié lái tǎo de zhū ròu명절마다 와서 얻어 간 돼지고기도 있잖아

HSK 2

0:03s

少说也有二十块往上

shǎo shuō yě yǒu èr shí kuài wǎng shàng적어도 스무 덩이는 넘었으니

HSK 3

0:03s

加起来得二两银子往上吧

jiā qǐ lái de èr liǎng yín zi wǎng shàng ba합치면 두 냥은 넘겠네

HSK 3

0:03s

还有前年宋砚生病了

hái yǒu qián nián sòng yàn shēng bìng le재작년에 송연이 아팠을 때

HSK 4

0:03s

光抓药就花了一两多

guāng zhuā yào jiù huā le yī liǎng duō약값만 한 냥 넘게 들었는데

HSK 6

0:03s

以及四捆月事布

yǐ jí sì kǔn yuè shì bù월사포 네 묶음

HSK 5

0:03s

几乎等于养了宋家娘俩

jī hū děng yú yǎng le sòng jiā niáng liǎ송씨 모자를 먹여 살린 거나 마찬가지네

HSK 5

0:03s

康婆子这么替宋家说话

kāng pó zi zhè me tì sòng jiā shuō huà강 할멈 그렇게 송씨네 편을 들다니

HSK 7

0:03s

这好处你捞得了几成

zhè hǎo chù nǐ lāo dé le jǐ chéng콩고물이라도 떨어졌나 봐?

HSK 2

0:03s

我什么都没捞着过

wǒ shén me dōu méi lāo zhe guò난 받은 거 하나도 없어

HSK 4

0:03s

我也是路过的啊

wǒ yě shì lù guò de a지나가던 길이었다고

HSK 7

0:03s

真是的我什么都没捞着

zhēn shì de wǒ shén me dōu méi lāo zhe참 나, 받은 거 하나도 없어

HSK 1

0:03s

开口闭口都是妇人的腌臜之物

kāi kǒu bì kǒu dōu shì fù rén de ā zā zhī wù입만 열면 아낙네가 쓰는 지저분한 물건 얘기나 하다니

HSK 5

0:03s

你简直是有辱斯文你

nǐ jiǎn zhí shì yǒu rǔ sī wén nǐ점잖지 못하게

HSK 6

0:03s

月事是人之本母之源

yuè shì shì rén zhī běn mǔ zhī yuán달거리는 인간의 근본이자 어머니의 근원인데

HSK 7

0:03s

有何说不出口的道理

yǒu hé shuō bù chū kǒu de dào lǐ입에 담지 못할 이유가 뭡니까?

HSK 6

0:03s

您呀倒是说不出口

nín ya dǎo shì shuō bù chū kǒu입에 담기는 부끄러워도