"你在我跟前说说就好" (nǐ zài wǒ gēn qián shuō shuō jiù hǎo) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zài在wǒ我gēn跟qián前shuō说shuō说jiù就hǎo好

나한테만 하고

HSK Vocabulary

你H1 在H1 我H1 跟前H6 就H2 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

34:01

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	以后这种话	yǐ hòu zhè zhǒng huà	앞으로 이런 말은
2▶	你在我跟前说说就好	nǐ zài wǒ gēn qián shuō shuō jiù hǎo	나한테만 하고
3	可别当着外人说	kě bié dāng zhe wài rén shuō	다른 사람 앞에서는 하지 마요

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

我让你看里面仔细点

wǒ ràng nǐ kàn lǐ miàn zǐ xì diǎn저 안을 자세히 보랬지

HSK 6

0:03s

媳妇不对啊

xí fù bú duì a여보, 이상한데

HSK 7

0:03s

先别慌再看会儿

xiān bié huāng zài kàn huì er괜찮아 좀 더 지켜보자고

HSK 1

0:03s

我大伯大伯母在听墙角呢

wǒ dà bó dà bó mǔ zài tīng qiáng jiǎo ne큰아버지와 큰어머니가 엿듣고 있네요

HSK 4

0:03s

可能是已经怀疑

kě néng shì yǐ jīng huái yí당신이 가짜 데릴사위라고

HSK 4

0:03s

你是假入赘了

nǐ shì jiǎ rù zhuì le의심하나 봐요

HSK 4

0:03s

我能不能先在这儿待着

wǒ néng bù néng xiān zài zhè ér dài zhe잠시 여기에 있다가

HSK 5

0:03s

一会儿再悄悄上去

yī huì er zài qiāo qiāo shàng qù조용히 올라갈게요

HSK 6

0:03s

肯搭理她的赘婿

kěn dā lǐ tā de zhuì xù데릴사위를 받아들인다고?

HSK 4

0:03s

这这是要入洞房啊

zhè zhè shì yào rù dòng fáng a첫날밤을 치르려는 건가?

HSK 7

0:03s

你衣裳都被汗水浸湿了

nǐ yī shang dōu bèi hàn shuǐ jìn shī le옷이 땀에 다 젖었네요

HSK 6

0:03s

这跟那书上一模一样

zhè gēn nà shū shàng yī mú yī yàng그림책이랑 똑같네

HSK 1

0:03s

这死丫头也不害臊

zhè sǐ yā tou yě bù hài sào저 망할 계집애가 부끄러운 줄도 모르고

HSK 6

0:03s

媳妇灯都灭了

xí fù dēng dōu miè le여보, 촛불까지 껐네

HSK 4

0:03s

那那咱俩赶快走吧

nà nà zán liǎ gǎn kuài zǒu ba얼, 얼른 가자고

HSK 4

0:03s

要不然咱俩在这儿就圆寂了

yào bù rán zán liǎ zài zhè ér jiù yuán jì le들켰다가 우리 둘 다 황천길 가겠어

HSK 7

0:03s

怎么刚成亲就开张

zěn me gāng chéng qīn jiù kāi zhāng어째 식을 올리자마자 바로 장사해?

HSK 6

0:03s

想多挣些钱嘛

xiǎng duō zhēng xiē qián ma바짝 벌고 싶어서요

HSK 7

0:03s

早日把爹娘的猪棚给撑起来

zǎo rì bǎ diē niáng de zhū péng gěi chēng qǐ lái하루빨리 부모님 돼지우리를 다시 일으켜 세우려면

HSK 3

0:03s

也是家里多了口人要养

yě shì jiā lǐ duō le kǒu rén yào yǎng하긴, 식구가 늘었으니