"趁着现在没下雨得把棚子搭好" (chèn zhe xiàn zài méi xià yǔ dé bǎ péng zi dā hǎo) 뜻은 무엇인가요?

chèn趁zhe着xiàn现zài在méi没xià下yǔ雨 dé得bǎ把péng棚zi子dā搭hǎo好

비가 오기 전에 천막을 쳐야 해요

HSK Vocabulary

现在H1 下雨H1 得H2 把H3 搭H6 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

32:53

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那会的天空跟现在一模一样	nà huì de tiān kōng gēn xiàn zài yī mú yī yàng	그때 하늘이 지금과 똑같았어요
2▶	趁着现在没下雨得把棚子搭好	chèn zhe xiàn zài méi xià yǔ dé bǎ péng zi dā hǎo	비가 오기 전에 천막을 쳐야 해요
3	上次哥拉回来的木料还有吗	shàng cì gē lā huí lái de mù liào hái yǒu ma	저번에 끌어온 목재 아직 있어?

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 5 of 9)

HSK 3

0:03s

这条路行不通我再去想想办法

zhè tiáo lù xíng bù tōng wǒ zài qù xiǎng xiǎng bàn fǎ이 길이 안 통하면 다른 방법을 생각해 볼게요

HSK 7

0:03s

不到万不得已你千万别出面

bú dào wàn bù dé yǐ nǐ qiān wàn bié chū miàn만부득이한 상황이 아니면 절대 나서지 마요

我不想因为我家里的事情去麻烦你爸妈

HSK 4

0:03s

我不想因为我家里的事情去麻烦你爸妈

wǒ bù xiǎng yīn wèi wǒ jiā lǐ de shì qíng qù má fán nǐ bà mā우리 집 일 때문에 당신 부모님께 폐 끼치기 싫어요

HSK 1

0:03s

我爸妈也是你爸妈

wǒ bà mā yě shì nǐ bà mā우리 부모님이 당신의 부모님이기도 해요

你们怎么你知道方穆扬和费霓出事了吗

HSK 1

0:03s

你们怎么你知道方穆扬和费霓出事了吗

nǐ men zěn me nǐ zhī dào fāng mù yáng hé fèi ní chū shì le ma여긴 어쩐... 팡무양과 페이니 일 알아?

这件事儿最后一定会落在许红旗手里

HSK 4

0:03s

这件事儿最后一定会落在许红旗手里

zhè jiàn shì ér zuì hòu yí dìng huì luò zài xǔ hóng qí shǒu lǐ이 일 결정권은 쉬훙치 손에 있어

所以想让你帮忙为他们两个说说情

HSK 3

0:03s

所以想让你帮忙为他们两个说说情

suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíng그러니 네가 좋은 얘기 좀 해줘

HSK 6

0:03s

可我也未必帮得上忙

kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng máng도움이 될지 모르겠네요

HSK 7

0:03s

凌漪同志你要是觉得为难的话

líng yī tóng zhì nǐ yào shì jué de wéi nán de huà링이 씨 나서기 난처하면

能不能带我们去你家里见一见许主任

HSK 7

0:03s

能不能带我们去你家里见一见许主任

néng bù néng dài wǒ men qù nǐ jiā lǐ jiàn yī jiàn xǔ zhǔ rèn댁까지 안내해 주세요 우리가 쉬 주임을 만나볼게요

HSK 3

0:03s

你不打算帮帮费霓吗

nǐ bù dǎ suàn bāng bāng fèi ní ma페이니를 도와주고 싶지 않아요?

HSK 6

0:03s

他们俩是有错但不至于这么严重

tā men liǎ shì yǒu cuò dàn bù zhì yú zhè me yán zhòng그 두 사람이 잘못을 했지만 이 정도로 심각한 건 아니라고 생각해요

HSK 2

0:03s

你看能不能帮他们跟咱妈说说情

nǐ kàn néng bù néng bāng tā men gēn zán mā shuō shuō qíng당신이 어머님 좀 설득해 주면 안 돼요?

我其实刚刚就想说来着但是我就是怕你误会

HSK 4

0:03s

我其实刚刚就想说来着但是我就是怕你误会

wǒ qí shí gāng gāng jiù xiǎng shuō lái zhe dàn shì wǒ jiù shì pà nǐ wù huì아까부터 말하고 싶었는데 내가 페이니한테

HSK 4

0:03s

既然你都发话了一会看我的

jì rán nǐ dōu fā huà le yī huì kàn wǒ de너도 같은 생각이라니 이 일은 나한테 맡겨

HSK 5

0:03s

可是不能随便认的

kě shì bù néng suí biàn rèn de함부로 나서면 안 돼요

HSK 6

0:03s

总不能让他们替我们顶包吧

zǒng bù néng ràng tā men tì wǒ men dǐng bāo ba우리 잘못을 떠안게 할 순 없잖아요

这多大点的事啊您就要闹到学校闹到医院去

HSK 5

0:03s

这多大点的事啊您就要闹到学校闹到医院去

zhè duō dà diǎn de shì a nín jiù yào nào dào xué xiào nào dào yī yuàn qù이게 무슨 큰일이라고 학교랑 병원에 알려요?

HSK 4

0:03s

赶紧回屋这怎么没我事啊

gǎn jǐn huí wū zhè zěn me méi wǒ shì a들어가 있어 왜 상관없어요?

你能有什么意见这明眼人都看得出来

HSK 4

0:03s

你能有什么意见这明眼人都看得出来

nǐ néng yǒu shén me yì jiàn zhè míng yǎn rén dōu kàn dé chū lái무슨 의견? 이건 딱 봐도