"趁着现在没下雨得把棚子搭好" (chèn zhe xiàn zài méi xià yǔ dé bǎ péng zi dā hǎo) 뜻은 무엇인가요?

chèn趁zhe着xiàn现zài在méi没xià下yǔ雨 dé得bǎ把péng棚zi子dā搭hǎo好

비가 오기 전에 천막을 쳐야 해요

HSK Vocabulary

现在H1 下雨H1 得H2 把H3 搭H6 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

32:53

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那会的天空跟现在一模一样	nà huì de tiān kōng gēn xiàn zài yī mú yī yàng	그때 하늘이 지금과 똑같았어요
2▶	趁着现在没下雨得把棚子搭好	chèn zhe xiàn zài méi xià yǔ dé bǎ péng zi dā hǎo	비가 오기 전에 천막을 쳐야 해요
3	上次哥拉回来的木料还有吗	shàng cì gē lā huí lái de mù liào hái yǒu ma	저번에 끌어온 목재 아직 있어?

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 7 of 9)

HSK 4

0:03s

上次哥拉回来的木料还有吗

shàng cì gē lā huí lái de mù liào hái yǒu ma저번에 끌어온 목재 아직 있어?

让他们尽量多找点油毡布塑料布也行

HSK 5

0:03s

让他们尽量多找点油毡布塑料布也行

ràng tā men jǐn liàng duō zhǎo diǎn yóu zhān bù sù liào bù yě xíng방수천을 최대한 많이 모으라고 해요 비닐도 괜찮고요

所有日常要用的东西都拿出来得快好

HSK 4

0:03s

所有日常要用的东西都拿出来得快好

suǒ yǒu rì cháng yào yòng de dōng xī dōu ná chū lái dé kuài hǎo일상용품을 꺼내라고 하세요 급해요 알았어

等会我去楼里把需要搭棚子的工具都找出来

HSK 6

0:03s

等会我去楼里把需要搭棚子的工具都找出来

děng huì wǒ qù lóu lǐ bǎ xū yào dā péng zi de gōng jù dōu zhǎo chū lái내가 들어가서 천막 치는 공구를 가져올게

我跟你一起去不行余震不知道什么时候会来

HSK 3

0:03s

我跟你一起去不行余震不知道什么时候会来

wǒ gēn nǐ yì qǐ qù bù xíng yú zhèn bù zhī dào shén me shí hòu huì lái같이 가 안 돼 여진은 언제 올지 몰라

你怎么来了我怕你不知道东西在哪

HSK 3

0:03s

你怎么来了我怕你不知道东西在哪

nǐ zěn me lái le wǒ pà nǐ bù zhī dào dōng xī zài nǎ왜 들어왔어? 물건이 어디에 있는지 모를까 봐

HSK 4

0:03s

家里有油毡布吗床底下

jiā lǐ yǒu yóu zhān bù ma chuáng dǐ xià집에 방수천 있어? 침대 밑에 봐봐

HSK 4

0:03s

赶快收拾咱们赶快走

gǎn kuài shōu shí zán men gǎn kuài zǒu빨리 물건 챙겨서 나가자

HSK 3

0:03s

快快快大家加把劲干

kuài kuài kuài dà jiā jiā bǎ jìn gàn빨리해 다들 힘내고

HSK 5

0:03s

快大家抓紧时间

kuài dà jiā zhuā jǐn shí jiān빨리요 다들 서둘러 주세요

我看你在里面睡得不踏实我给你搭个单间

HSK 6

0:03s

我看你在里面睡得不踏实我给你搭个单间

wǒ kàn nǐ zài lǐ miàn shuì dé bù tà shí wǒ gěi nǐ dā gè dān jiān잘 못 자는 것 같아서 독방 만들어 주려고

HSK 3

0:03s

不用你快下来下来睡觉快点

bù yòng nǐ kuài xià lái xià lái shuì jiào kuài diǎn괜찮아 얼른 내려와 와서 좀 자, 얼른

HSK 5

0:03s

大家多完成一点生产任务

dà jiā duō wán chéng yì diǎn shēng chǎn rèn wù여러분이 생산 임무를 조금만 더 완수하면

HSK 6

0:03s

灾区的秩序就会早一点恢复

zāi qū de zhì xù jiù huì zǎo yì diǎn huī fù재해 지역의 질서는 그만큼 더 빨리 회복될 겁니다

HSK 6

0:03s

你们手里的每一针每一线

nǐ men shǒu lǐ de měi yī zhēn měi yī xiàn여러분의 손에 쥔 한 땀 한 땀이

HSK 7

0:03s

都是我们对灾区人民最大的支援

dōu shì wǒ men duì zāi qū rén mín zuì dà de zhī yuán우리가 재해 지역 주민들에게 보내는 가장 큰 지원입니다

HSK 2

0:03s

毛豆你慢点好的再见

máo dòu nǐ màn diǎn hǎo de zài jiàn마오더우, 조심해 네 안녕히 계세요

你今天就不能请假吗我还是担心会有余震

HSK 3

0:03s

你今天就不能请假吗我还是担心会有余震

nǐ jīn tiān jiù bù néng qǐng jià ma wǒ hái shì dān xīn huì yǒu yú zhèn오늘 휴가 내면 안 돼? 여진이 올까 봐 걱정이야

越是这个时候越要去上班厂里通知我们

HSK 4

0:03s

越是这个时候越要去上班厂里通知我们

yuè shì zhè ge shí hòu yuè yào qù shàng bān chǎng lǐ tōng zhī wǒ men이럴 때일수록 출근해야지 공장에서 급하게

HSK 5

0:03s

要加班加点地去做抗震用品

yào jiā bān jiā diǎn dì qù zuò kàng zhèn yòng pǐn지진 용품을 만들기로 했대