"我爸妈也是你爸妈" (wǒ bà mā yě shì nǐ bà mā) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我bà爸mā妈yě也shì是nǐ你bà爸mā妈

우리 부모님이 당신의 부모님이기도 해요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

18:47

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不想因为我家里的事情去麻烦你爸妈	wǒ bù xiǎng yīn wèi wǒ jiā lǐ de shì qíng qù má fán nǐ bà mā	우리 집 일 때문에 당신 부모님께 폐 끼치기 싫어요
2▶	我爸妈也是你爸妈	wǒ bà mā yě shì nǐ bà mā	우리 부모님이 당신의 부모님이기도 해요
3	凌漪	líng yī	링이

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 8 of 9)

HSK 4

0:03s

我还是我们厂的技术能手呢

wǒ hái shì wǒ men chǎng de jì shù néng shǒu ne내가 우리 공장의 기술자잖아

HSK 3

0:03s

那晚上下班我来接你好

nà wǎn shàng xià bān wǒ lái jiē nǐ hǎo그럼 저녁에 퇴근하면 데리러 갈게 그래

HSK 3

0:03s

你不用担心我我身体好着呢

nǐ bù yòng dān xīn wǒ wǒ shēn tǐ hǎo zhe ne내 걱정은 하지 마 나 건강하니까

HSK 4

0:03s

你在单位一定要注意安全啊

nǐ zài dān wèi yí dìng yào zhù yì ān quán a공장에서도 안전에 주의해

HSK 6

0:03s

我知道啦你快回去吧我看着你走

wǒ zhī dào la nǐ kuài huí qù ba wǒ kàn zhe nǐ zǒu알았어 너 빨리 가 네가 가는 거 보고

HSK 6

0:03s

我走啦哎快回去啊晚上见嗯

wǒ zǒu la āi kuài huí qù a wǎn shàng jiàn ń간다 응 빨리 들어가 밤에 보자 어

HSK 6

0:03s

注意安全知道啦

zhù yì ān quán zhī dào la안전 조심하고 알았어

妈您就别挑了卫生所挤了那么多人

HSK 5

0:03s

妈您就别挑了卫生所挤了那么多人

mā nín jiù bié tiāo le wèi shēng suǒ jǐ le nà me duō rén엄마 이거라도 있는 게 어디예요 보건소에 사람이 잔뜩 모여서

HSK 4

0:03s

就这个还是费霆专门回家拿的

jiù zhè ge hái shì fèi tíng zhuān mén huí jiā ná de이것도 페이팅이 집에 가서 찾아온 거예요

HSK 6

0:03s

小心烫着啊你又知道了

xiǎo xīn tàng zhe a nǐ yòu zhī dào le뜨거우니까 조심해 네가 뭘 알아?

我之前在北大荒给牛接过腿骨头伤了

HSK 6

0:03s

我之前在北大荒给牛接过腿骨头伤了

wǒ zhī qián zài běi dà huāng gěi niú jiē guò tuǐ gǔ tou shāng le베이다황에 있을 때 소 다리를 이어준 적 있어요 뼈가 부러지면

HSK 2

0:03s

宣传科这会儿帮不上什么忙

xuān chuán kē zhè huì er bāng bù shàng shén me máng홍보과는 지금 별로 도움이 안 돼서요

你工作丢了的事千万千万别让我爸妈知道

HSK 3

0:03s

你工作丢了的事千万千万别让我爸妈知道

nǐ gōng zuò diū le de shì qiān wàn qiān wàn bié ràng wǒ bà mā zhī dào공장에서 나온 거 절대 우리 부모님께 들키지 마

HSK 6

0:03s

你不嫌烦我可受不了

nǐ bù xián fán wǒ kě shòu bù liǎo당신은 괜찮을지 몰라도 난 귀찮은 거 싫어

HSK 4

0:03s

这么严重嗯

zhè me yán zhòng ń그렇게 심각해요? 응

HSK 7

0:03s

已经下达了命令要不惜一切代价

yǐ jīng xià dá le mìng lìng yào bù xī yī qiè dài jià명령을 내렸어 대가 불문하고

HSK 6

0:03s

抢救人民群众的生命和财产

qiǎng jiù rén mín qún zhòng de shēng mìng hé cái chǎn국민의 생명과 재산을 보호하라고

HSK 6

0:03s

咱们报社也接到了任务要派记者

zán men bào shè yě jiē dào le rèn wù yào pài jì zhě우리 신문사에도 임무가 주어졌어 기자를 파견하여

HSK 7

0:03s

到抗震救灾第一线实地报道

dào kàng zhèn jiù zāi dì yī xiàn shí dì bào dào지진 구호 최일선에 나가 보도해야 해

HSK 7

0:03s

但现在报社人手紧张

dàn xiàn zài bào shè rén shǒu jǐn zhāng근데 지금 신문사는 일손이 부족해