"已经下达了命令要不惜一切代价" (yǐ jīng xià dá le mìng lìng yào bù xī yī qiè dài jià) 뜻은 무엇인가요?

yǐ已jīng经xià下dá达le了mìng命lìng令 yào要bù不xī惜yī一qiè切dài代jià价

명령을 내렸어 대가 불문하고

HSK Vocabulary

已经H2 下达H7 了H1 命令H6 要H1 不惜H7 一切H4 代价H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

41:54

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	目前震中是什么情况都不清楚党中央非常重视	mù qián zhèn zhōng shì shén me qíng kuàng dōu bù qīng chǔ dǎng zhōng yāng fēi cháng zhòng shì	현재 진원지의 상황도 잘 몰라 위에서 이 일을 매우 중시하며
2▶	已经下达了命令要不惜一切代价	yǐ jīng xià dá le mìng lìng yào bù xī yī qiè dài jià	명령을 내렸어 대가 불문하고
3	抢救人民群众的生命和财产	qiǎng jiù rén mín qún zhòng de shēng mìng hé cái chǎn	국민의 생명과 재산을 보호하라고

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 4 of 9)

最好让日报社的同志也来报道一下

HSK 7

0:03s

最好让日报社的同志也来报道一下

zuì hǎo ràng rì bào shè de tóng zhì yě lái bào dào yī xià신문사에 연락해서 기사도 쓰게 하고요

HSK 4

0:03s

嗯你知不知道

ń nǐ zhī bù zhī dào네 현시점에서

HSK 4

0:03s

我们厂的工作重点是什么

wǒ men chǎng de gōng zuò zhòng diǎn shì shén me업무 중심이 뭔지 알아?

HSK 1

0:03s

促生产促工作

cù shēng chǎn cù gōng zuò생산을 촉진하고 업무를 강화하며

HSK 7

0:03s

多快好省地建设社会主义

duō kuài hǎo shěng dì jiàn shè shè huì zhǔ yì사회 건설을 위해 이바지하는 거요

HSK 7

0:03s

在这么紧要的关头

zài zhè me jǐn yào de guān tóu이 중요한 시기에

HSK 7

0:03s

还一直潜伏了这么多年

hái yì zhí qián fú le zhè me duō nián오랫동안 잠복했다면

HSK 2

0:03s

揪出一个坏分子

jiū chū yí gè huài fèn zǐ악질분자를 잡아내는 것과

不过你也别动不动就给别的同志扣大帽子

HSK 7

0:03s

不过你也别动不动就给别的同志扣大帽子

bù guò nǐ yě bié dòng bù dòng jiù gěi bié de tóng zhì kòu dà mào zi근데 걸핏하면 동료한테 큰 죄를 씌우는 짓도 그만해

HSK 7

0:03s

动用了保卫科给人关了小黑屋

dòng yòng le bǎo wèi kē gěi rén guān le xiǎo hēi wū보안과까지 동원해서 사람을 독방에 가뒀다며?

那保卫科是你一句话说调就能调的

HSK 5

0:03s

那保卫科是你一句话说调就能调的

nà bǎo wèi kē shì nǐ yī jù huà shuō diào jiù néng diào de누가 보안과를 제멋대로 움직이래?

HSK 5

0:03s

那小黑屋是你说关就能关的

nà xiǎo hēi wū shì nǐ shuō guān jiù néng guān de누가 함부로 독방에 가두래?

HSK 7

0:03s

我就不给你处分了啊

wǒ jiù bù gěi nǐ chǔ fèn le a처분은 주지 않을게

HSK 2

0:03s

就不要再往外传了

jiù bú yào zài wǎng wài zhuàn le더 이상 밖으로 소문내지 마

HSK 1

0:03s

省得一天到晚给我找事

shěng de yī tiān dào wǎn gěi wǒ zhǎo shì더는 문제를 일으키지 않게

HSK 7

0:03s

有没有兴趣再陪我探个亲戚

yǒu méi yǒu xìng qù zài péi wǒ tàn gè qīn qī나랑 같이 친척 방문 갈까요?

我发现你是真爱探亲戚那要看是谁的亲戚

HSK 4

0:03s

我发现你是真爱探亲戚那要看是谁的亲戚

wǒ fā xiàn nǐ shì zhēn ài tàn qīn qī nà yào kàn shì shéi de qīn qī정말 친척 방문을 좋아하네요 누구의 친척인지 봐야겠죠

医院给你安排好宿舍了吗安排好了

HSK 5

0:03s

医院给你安排好宿舍了吗安排好了

yī yuàn gěi nǐ ān pái hǎo sù shè le ma ān pái hǎo le병원 숙소는 어떻게 됐나요? 다 준비됐어요

HSK 5

0:03s

你们是哦你是方穆扬姐姐吧

nǐ men shì ó nǐ shì fāng mù yáng jiě jiě ba누구시죠? 아, 팡무양 씨 누나죠?

他们家到底怎么了他们家出大事了

HSK 5

0:03s

他们家到底怎么了他们家出大事了

tā men jiā dào dǐ zěn me le tā men jiā chū dà shì le집이 왜 이래요? 큰일 났어요