"快好了等我一下" (kuài hǎo le děng wǒ yī xià) 뜻은 무엇인가요?

kuài快hǎo好le了 děng等wǒ我yī一xià下

거의 다 됐어요, 잠시만요

HSK Vocabulary

快H2 好H1 了H1 我H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

34:44

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还在忙啊	hái zài máng a	안 끝났어요?
2▶	快好了等我一下	kuài hǎo le děng wǒ yī xià	거의 다 됐어요, 잠시만요
3	那我等你一起回家	nà wǒ děng nǐ yì qǐ huí jiā	그럼 같이 가요

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 11 of 11)

HSK 2

0:03s

四四我不记得了

sì sì wǒ bú jì dé le4 4 기억이 안 나요

HSK 4

0:03s

这么久你就学了三个数

zhè me jiǔ nǐ jiù xué le sān gè shù여태 3밖에 못 배운 거예요?

HSK 2

0:03s

我跟你说了我不是这块料

wǒ gēn nǐ shuō le wǒ bú shì zhè kuài liào말했잖아 이런 거 적성에 안 맞는다고

HSK 2

0:03s

我真的是一个字我都看不进去

wǒ zhēn de shì yí gè zì wǒ dōu kàn bù jìn qù(주산) 하나도 눈에 안 들어와

HSK 2

0:03s

你是看不进去还是不想看

nǐ shì kàn bù jìn qù hái shì bù xiǎng kàn아예 보기 싫은 건 아니고요?

但凡你能把打篮球的时间拿来看书不至于

HSK 6

0:03s

但凡你能把打篮球的时间拿来看书不至于

dàn fán nǐ néng bǎ dǎ lán qiú de shí jiān ná lái kàn shū bù zhì yú농구하는 시간을 책에 들였어도 이렇게...

我们球队现在虽然解散了但这个球我还是要打的

HSK 7

0:03s

我们球队现在虽然解散了但这个球我还是要打的

wǒ men qiú duì xiàn zài suī rán jiě sàn le dàn zhè ge qiú wǒ hái shì yào dǎ dī비록 팀은 해체했지만 농구는 계속할 거야

HSK 4

0:03s

我好好当一工人怎么就没出息了

wǒ hǎo hǎo dāng yī gōng rén zěn me jiù méi chū xī le노동자 하는 게 뭐가 못났다는 거야?

HSK 4

0:03s

这些你爱算你算叶峰

zhè xiē nǐ ài suàn nǐ suàn yè fēng이딴 거 할 거면 너나 해 예펑

HSK 7

0:03s

我就宁可抡大勺我也不算这算盘

wǒ jiù nìng kě lūn dà sháo wǒ yě bù suàn zhè suàn pán평생 배식해도 주판을 안 해요

HSK 5

0:03s

很具体也很准确

hěn jù tǐ yě hěn zhǔn què구체적이고 정확해

HSK 3

0:03s

那以后我就每周一三五下班回来

nà yǐ hòu wǒ jiù měi zhōu yī sān wǔ xià bān huí lái그럼 앞으로 매주 월수금 퇴근하면

HSK 4

0:03s

行就这么定好

xíng jiù zhè me dìng hǎo그래 약속한 거다 네

家里应该有底稿我找给您看啊我看看

HSK 3

0:03s

家里应该有底稿我找给您看啊我看看

jiā lǐ yīng gāi yǒu dǐ gǎo wǒ zhǎo gěi nín kàn a wǒ kàn kàn집에 밑그림이 있는데 제가 보여드릴게요 그래, 보자

HSK 3

0:03s

一看这画有生活

yī kàn zhè huà yǒu shēng huó(방직 공장 여공을 여간호사로 교체) 그림에 삶의 냄새가 나