"快好了等我一下" (kuài hǎo le děng wǒ yī xià) 뜻은 무엇인가요?

kuài快hǎo好le了 děng等wǒ我yī一xià下

거의 다 됐어요, 잠시만요

HSK Vocabulary

快H2 好H1 了H1 我H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

34:44

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还在忙啊	hái zài máng a	안 끝났어요?
2▶	快好了等我一下	kuài hǎo le děng wǒ yī xià	거의 다 됐어요, 잠시만요
3	那我等你一起回家	nà wǒ děng nǐ yì qǐ huí jiā	그럼 같이 가요

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 6 of 11)

HSK 1

0:03s

小叶你也坐好

xiǎo yè nǐ yě zuò hǎo예펑 씨도 앉아요 네

HSK 3

0:03s

小叶我自己来就行谢谢

xiǎo yè wǒ zì jǐ lái jiù xíng xiè xiè예펑 제가 할게요 고맙습니다

HSK 4

0:03s

比我们局有些笔杆子都要强

bǐ wǒ men jú yǒu xiē bǐ gǎn zi dōu yào qiáng우리 공업국에서 글 좀 쓴다는 사람보다 더 좋았어

HSK 5

0:03s

厂里已经同意接收我了

chǎng lǐ yǐ jīng tóng yì jiē shōu wǒ le공장에서 이미 허락했어요

HSK 7

0:03s

好事啊好好干在基层锻炼几年

hǎo shì a hǎo hǎo gàn zài jī céng duàn liàn jǐ nián잘됐네 열심히 해 공장에서 몇 년 경험을 쌓다가

HSK 3

0:03s

有机会啊调到局里去

yǒu jī huì a diào dào jú lǐ qù기회가 생기면 공업국으로 와

HSK 6

0:03s

不过师兄我的工作倒是不着急

bù guò shī xiōng wǒ de gōng zuò dǎo shì bù zháo jí근데 선배 제 일은 급하지 않아요

HSK 3

0:03s

如果有别的机会

rú guǒ yǒu bié de jī huì혹시 기회가 된다면

HSK 6

0:03s

您看能不能帮叶峰调动调动

nín kàn néng bù néng bāng yè fēng diào dòng diào dòng예펑을 딴 데로 전근시킬 순 없을까요?

HSK 6

0:03s

是因为江棉一厂没有合适的岗位

shì yīn wèi jiāng mián yī chǎng méi yǒu hé shì de gǎng wèi공장에 마땅한 자리가 없어서예요

叶峰妈妈之前也主持过厂里的生产工作

HSK 5

0:03s

叶峰妈妈之前也主持过厂里的生产工作

yè fēng mā mā zhī qián yě zhǔ chí guò chǎng lǐ de shēng chǎn gōng zuò예펑의 어머니가 전에 생산 업무를 주관해서

HSK 5

0:03s

他对轻工业系统的业务都比较熟

tā duì qīng gōng yè xì tǒng de yè wù dōu bǐ jiào shú예펑도 공업 계통의 업무에 익숙하고요

HSK 6

0:03s

他也自学了一些财务方面的知识

tā yě zì xué le yī xiē cái wù fāng miàn de zhī shí재무 방면의 지식도 독학했어요

如果有出纳之类的工作您看能不能

HSK 3

0:03s

如果有出纳之类的工作您看能不能

rú guǒ yǒu chū nà zhī lèi de gōng zuò nín kàn néng bù néng출납 같은 일이 있다면 해볼 수도 있을 것 같은데...

HSK 7

0:03s

师兄我敬您一个

shī xiōng wǒ jìng nín yí gè선배, 제가 한 잔 올릴게요

那个什么陈东华你那么巴结他干什么呀

HSK 7

0:03s

那个什么陈东华你那么巴结他干什么呀

nà ge shén me chén dōng huá nǐ nà me bā jié tā gàn shén me ya왜 저런 사람한테 그렇게 아부하는 거야?

HSK 7

0:03s

你一个女同志低三下四多难看啊

nǐ yí gè nǚ tóng zhì dī sān xià sì duō nán kàn a여자가 굽신대니까 너무 보기 안 좋잖아

HSK 5

0:03s

叶峰你搞清楚

yè fēng nǐ gǎo qīng chǔ예펑 뭘 좀 알고나 말해요

HSK 3

0:03s

我还不都是为了你的工作

wǒ hái bù dōu shì wèi le nǐ de gōng zuò나도 당신 일자리 때문에 이러는 거잖아요

HSK 5

0:03s

我现在的工作挺好的呀

wǒ xiàn zài de gōng zuò tǐng hǎo de ya난 지금 일이 좋아