"那可就麻烦了叔" (nà kě jiù má fán le shū) 뜻은 무엇인가요?

nà那kě可jiù就má麻fán烦le了 shū叔

정말 시끄러워진단 말이야 아저씨

HSK Vocabulary

那H1 可H3 就H2 麻烦H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

11:01

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	才能留在报社的如果他发话了	cái néng liú zài bào shè de rú guǒ tā fā huà le	신문사에 남게 됐어 위안 선생이 뭐라고 하면
2▶	那可就麻烦了叔	nà kě jiù má fán le shū	정말 시끄러워진단 말이야 아저씨
3	我挺喜欢咱们这个报社的	wǒ tǐng xǐ huān zán men zhè ge bào shè de	전 우리 신문사가 좋고

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 7 of 11)

HSK 3

0:03s

我也干不了啊不会你就学

wǒ yě gàn bù liǎo a bú huì nǐ jiù xué아무것도 못 해 모르면 배워요

难道你打算在食堂打一辈子的饭在食堂打饭怎么了

HSK 6

0:03s

难道你打算在食堂打一辈子的饭在食堂打饭怎么了

nán dào nǐ dǎ suàn zài shí táng dǎ yī bèi zi de fàn zài shí táng dǎ fàn zěn me le설마 평생 식당에서 배식이나 하려고요? 그게 뭐 어때서?

HSK 6

0:03s

当初我不愿意去你们都劝我去

dāng chū wǒ bù yuàn yì qù nǐ men dōu quàn wǒ qù애초에 가기 싫다는 나를 떠밀 때는 언제고

我现在好不容易在那干上手了你又让我干什么财务

HSK 6

0:03s

我现在好不容易在那干上手了你又让我干什么财务

wǒ xiàn zài hǎo bù róng yì zài nà gàn shàng shǒu le nǐ yòu ràng wǒ gàn shén me cái wù이제 좀 적응하니까 또 재무 쪽으로 전향하라고?

HSK 1

0:03s

要去你去我不去

yào qù nǐ qù wǒ bù qù갈 거면 너나 가 난 안 해

你也不用求你那什么师兄帮我我不稀罕

HSK 7

0:03s

你也不用求你那什么师兄帮我我不稀罕

nǐ yě bù yòng qiú nǐ nà shén me shī xiōng bāng wǒ wǒ bù xī hǎn네 선배한테 부탁할 필요도 없어 난 관심 없으니까

是不是聊得挺好的一下去了这么长时间

HSK 3

0:03s

是不是聊得挺好的一下去了这么长时间

shì bú shì liáo dé tǐng hǎo de yī xià qù le zhè me zhǎng shí jiān얘기 잘하고 왔니? 오래 있다가 왔네

HSK 2

0:03s

什么叫就那样吧

shén me jiào jiù nà yàng ba그냥 그랬다니

HSK 4

0:03s

一脑门子汗呐

yī nǎo mén zi hàn nà무슨 땀을 그렇게 흘려?

什么一小会啊你不是去见凌漪的师兄了吗

HSK 2

0:03s

什么一小会啊你不是去见凌漪的师兄了吗

shén me yī xiǎo huì a nǐ bú shì qù jiàn líng yī de shī xiōng le ma잠깐은 무슨 링이 선배를 만나러 갔잖아

HSK 1

0:03s

怎么去打球去了呢妈

zěn me qù dǎ qiú qù le ne mā왜 갑자기 농구야? 엄마

吃了饭以后叶峰陪师兄打了会篮球

HSK 4

0:03s

吃了饭以后叶峰陪师兄打了会篮球

chī le fàn yǐ hòu yè fēng péi shī xiōng dǎ le huì lán qiú밥 먹고 선배랑 잠깐 농구했어요

HSK 7

0:03s

不愧是局长秘书慧眼识人呐

bù kuì shì jú zhǎng mì shū huì yǎn shí rén nà역시 국장 비서라 안목이 있어

HSK 4

0:03s

叶峰啊你给我好好学

yè fēng a nǐ gěi wǒ hǎo hǎo xué예펑 공부 열심히 해

HSK 7

0:03s

你不要辜负了领导的一片期待

nǐ bú yào gū fù le lǐng dǎo de yī piàn qī dài윗사람의 기대를 저버리지 말고

师兄还推荐了一些专业方面的书籍你多看看

HSK 6

0:03s

师兄还推荐了一些专业方面的书籍你多看看

shī xiōng hái tuī jiàn le yī xiē zhuān yè fāng miàn de shū jí nǐ duō kàn kàn선배가 전공책도 추천해 줬으니까 열심히 봐요

HSK 6

0:03s

这本是《会计原理》入门的教材

zhè běn shì 《 kuài jì yuán lǐ 》 rù mén de jiào cái(회계 원리) 이건 '회계 원리'라고 입문 교재예요

这本是珠算的基础教材加减乘除里面都有

HSK 5

0:03s

这本是珠算的基础教材加减乘除里面都有

zhè běn shì zhū suàn de jī chǔ jiào cái jiā jiǎn chéng chú lǐ miàn dōu yǒu이건 주산의 기초 교재고요 가감승제가 다 있어요

这还有一些专业方面的书籍你都看看

HSK 6

0:03s

这还有一些专业方面的书籍你都看看

zhè hái yǒu yī xiē zhuān yè fāng miàn de shū jí nǐ dōu kàn kàn(주산) 여기 다른 전공책도 있으니까 잘 읽어봐요

还有这把算盘是我特意去买了送给你的

HSK 7

0:03s

还有这把算盘是我特意去买了送给你的

hái yǒu zhè bǎ suàn pán shì wǒ tè yì qù mǎi le sòng gěi nǐ de그리고 이 주판은 당신 주려고 특별히 산 거니까