"你就跟妈低头认个错" (nǐ jiù gēn mā dī tóu rèn gè cuò) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你jiù就gēn跟mā妈dī低tóu头rèn认gè个cuò错

어머님께 사과해요

HSK Vocabulary

你H1 就H2 跟H2 低头H5 认H5 个H1 错H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

35:55

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	既然已经在一间办公室了	jì rán yǐ jīng zài yī jiān bàn gōng shì le	같은 사무실에 있는데
2▶	你就跟妈低头认个错	nǐ jiù gēn mā dī tóu rèn gè cuò	어머님께 사과해요
3	毕竟还是一家人	bì jìng hái shì yī jiā rén	어쨌든 가족이잖아요

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 5 of 11)

HSK 4

0:03s

是我鼓励他的你

shì wǒ gǔ lì tā de nǐ제가 그러라고 격려했어요 아니

这万一要是出点什么事他会一辈子走不出来的

HSK 6

0:03s

这万一要是出点什么事他会一辈子走不出来的

zhè wàn yī yào shì chū diǎn shén me shì tā huì yī bèi zi zǒu bù chū lái de만에 하나 문제가 생기면 평생 헤어 나오지 못할 수도 있어

如果奶奶真的在黄医生手里出了意外

HSK 6

0:03s

如果奶奶真的在黄医生手里出了意外

rú guǒ nǎi nǎi zhēn de zài huáng yī shēng shǒu lǐ chū le yì wài만약 할머니가 정말 황 선생님의 수술을 받고 잘못되면

您觉得瞿桦这辈子就能走得出来吗你老瞿啊

HSK 2

0:03s

您觉得瞿桦这辈子就能走得出来吗你老瞿啊

nín jué de qú huà zhè bèi zi jiù néng zǒu dé chū lái ma nǐ lǎo qú a취화가 그 고통에서 벗어날 수 있을까요? 너... 여보

我觉得穆静说得对我也相信咱儿子

HSK 3

0:03s

我觉得穆静说得对我也相信咱儿子

wǒ jué de mù jìng shuō dé duì wǒ yě xiāng xìn zán ér zi무징 말이 맞아요 나도 우리 아들을 믿고요

HSK 5

0:03s

目前科研小组在用

mù qián kē yán xiǎo zǔ zài yòng현재 연구팀이 사용 중이고요

HSK 6

0:03s

但是已经口头允许我参与进来了

dàn shì yǐ jīng kǒu tóu yǔn xǔ wǒ cān yù jìn lái le구두로 참여를 허락했어요

HSK 5

0:03s

我们的项目组啊有个特殊的成员

wǒ men de xiàng mù zǔ a yǒu gè tè shū de chéng yuán우리 연구팀에 특별한 팀원이 한 명 있어서요

HSK 3

0:03s

她干她的我干我的

tā gàn tā de wǒ gàn wǒ de각자 자기 할 일을 하면 돼요

HSK 2

0:03s

你一会儿见了凌漪的师兄啊

nǐ yī huì er jiàn le líng yī de shī xiōng a이따가 링이 선배를 만나면

HSK 3

0:03s

那可是能帮你说上话的人

nà kě shì néng bāng nǐ shuō shàng huà de rén널 위해 좋은 얘기해줄 수 있는 사람이야

HSK 3

0:03s

我又不是没长嘴不用他帮我说

wǒ yòu bú shì méi zhǎng zuǐ bù yòng tā bāng wǒ shuō저도 입 있거든요 얘기 안 해줘도 돼요

他才答应跟你一起吃顿饭你别不当回事

HSK 4

0:03s

他才答应跟你一起吃顿饭你别不当回事

tā cái dā yìng gēn nǐ yì qǐ chī dùn fàn nǐ bié bù dàng huí shì겨우 식사 약속 잡았으니까 대충 하지 말아요

HSK 6

0:03s

人家可是纺织工业局局长的秘书

rén jiā kě shì fǎng zhī gōng yè jú jú zhǎng de mì shū방직공업국 국장 비서래

HSK 4

0:03s

你给我重视起来知道了妈

nǐ gěi wǒ zhòng shì qǐ lái zhī dào le mā중시하란 말이야 알았어요

HSK 3

0:03s

认真地努力地在完成

rèn zhēn dì nǔ lì dì zài wán chéng식당 일을 열심히 하고는 있지만

HSK 2

0:03s

行走吧走了啊妈

xíng zǒu ba zǒu le a mā네 얼른 가 갈게요, 엄마

HSK 4

0:03s

好好的妈我们走了

hǎo hǎo de mā wǒ men zǒu le잘해 어머님, 저희 갈게요

HSK 7

0:03s

就是在食堂工作的叶峰同志吧

jiù shì zài shí táng gōng zuò de yè fēng tóng zhì ba(천둥화) 식당에서 일한다는 예펑 씨 맞지?

HSK 3

0:03s

陈师兄这是给您带的一些东西

chén shī xiōng zhè shì gěi nín dài de yī xiē dōng xī천 선배님 이건 제 성의입니다