중국어 회화에서 "轻伤不下火线的精神" (qīng shāng bù xià huǒ xiàn de jīng shén) 사용법

qīng轻shāng伤bù不xià下huǒ火xiàn线de的jīng精shén神

구조 작업을 계속했다고 강조하게 말이야

HSK Vocabulary
不H1下H1的H1精神H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
14:21
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1能够体现她néng gòu tǐ xiàn tā아픈 몸을 이끌고
2▶轻伤不下火线的精神qīng shāng bù xià huǒ xiàn de jīng shén구조 작업을 계속했다고 강조하게 말이야
3明白吗míng bái ma알겠지?

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 2 of 11)
我也会毫不犹豫地 选择你来给我做手术
HSK 5
0:03s
我也会毫不犹豫地 选择你来给我做手术
wǒ yě huì háo bù yóu yù dì xuǎn zé nǐ lái gěi wǒ zuò shǒu shù나 망설임 없이 당신에게 수술을 부탁할 거예요

我相信如果今天奶奶能说话
HSK 3
0:03s
我相信如果今天奶奶能说话
wǒ xiāng xìn rú guǒ jīn tiān nǎi nǎi néng shuō huà할머니도 말씀할 수 있다면

她也会跟我做出同样的选择
HSK 4
0:03s
她也会跟我做出同样的选择
tā yě huì gēn wǒ zuò chū tóng yàng de xuǎn zé나와 같은 선택을 할 거고요

那就承担这份责任吧
HSK 5
0:03s
那就承担这份责任吧
nà jiù chéng dān zhè fèn zé rèn ba그럼 이 책임을 짊어져요

我听说你已经连续申请几年了
HSK 5
0:03s
我听说你已经连续申请几年了
wǒ tīng shuō nǐ yǐ jīng lián xù shēn qǐng jǐ nián le몇 년째 계속 신청하고 있다고 들었어요

能告诉我你为什么 那么想上大学吗
HSK 2
0:03s
能告诉我你为什么 那么想上大学吗
néng gào sù wǒ nǐ wèi shén me nà me xiǎng shàng dà xué ma왜 그렇게 대학에 가려고 하는지 말해 줄래요?

回江棉一厂做更大的贡献
HSK 5
0:03s
回江棉一厂做更大的贡献
huí jiāng mián yī chǎng zuò gèng dà de gòng xiàn제1공장을 위해 더 큰 공헌을 하고 싶어요

只是比起织布 我更想上大学
HSK 3
0:03s
只是比起织布 我更想上大学
zhǐ shì bǐ qǐ zhī bù wǒ gèng xiǎng shàng dà xué그보다 대학에 가고 싶어요

对不起副厂长 我知道我这个想法是不对的
HSK 4
0:03s
对不起副厂长 我知道我这个想法是不对的
duì bù qǐ fù chǎng zhǎng wǒ zhī dào wǒ zhè ge xiǎng fǎ shì bú duì de죄송합니다 제 생각이 옳지 않다는 걸 알아요

你觉得自己错在哪了
HSK 2
0:03s
你觉得自己错在哪了
nǐ jué de zì jǐ cuò zài nǎ le뭐가 잘못이죠?

这积极要求进步
HSK 5
0:03s
这积极要求进步
zhè jī jí yāo qiú jìn bù발전하기 위해 애쓰고

你就把它们都当成对你的考验
HSK 6
0:03s
你就把它们都当成对你的考验
nǐ jiù bǎ tā men dōu dàng chéng duì nǐ de kǎo yàn모두 페이니 씨에 대한 시험이라고 생각해요

厂领导经过仔细考量
HSK 7
0:03s
厂领导经过仔细考量
chǎng lǐng dǎo jīng guò zǐ xì kǎo liáng공장 지도부에서 신중하게 검토하고

也综合了群众的意见
HSK 6
0:03s
也综合了群众的意见
yě zōng hé le qún zhòng de yì jiàn직원들의 의견을 종합하여

去宁州大学中文系就读
HSK 6
0:03s
去宁州大学中文系就读
qù níng zhōu dà xué zhōng wén xì jiù dú추천하기로 했어요

怎么 还不愿意啊
HSK 3
0:03s
怎么 还不愿意啊
zěn me hái bù yuàn yì a왜요? 싫어요?

谢谢副厂长 谢谢副厂长
HSK 1
0:03s
谢谢副厂长 谢谢副厂长
xiè xiè fù chǎng zhǎng xiè xiè fù chǎng zhǎng정말 감사합니다 고맙습니다, 부공장장님

你的连环画连载马上就要停了
HSK 4
0:03s
你的连环画连载马上就要停了
nǐ de lián huán huà lián zǎi mǎ shàng jiù yào tíng le너 만화 연재를 끝내야 할 것 같아

这是一件好事
HSK 1
0:03s
这是一件好事
zhè shì yī jiàn hǎo shì좋은 일이니까

组织上决定 还是要出画册
HSK 7
0:03s
组织上决定 还是要出画册
zǔ zhī shàng jué dìng hái shì yào chū huà cè조직에서 그래도 책으로 출판하는 게 좋겠대

PreviousNext