"认真地努力地在完成" (rèn zhēn dì nǔ lì dì zài wán chéng) 뜻은 무엇인가요?

rèn认zhēn真dì地nǔ努lì力dì地zài在wán完chéng成

식당 일을 열심히 하고는 있지만

HSK Vocabulary

认真H3 地H2 努力H3 在H1 完成H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

18:28

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	陈师兄到时候要是问起来你就说你在食堂的工作	chén shī xiōng dào shí hòu yào shì wèn qǐ lái nǐ jiù shuō nǐ zài shí táng de gōng zuò	천 선배가 물어보면 식당 일을 열심히
2▶	认真地努力地在完成	rèn zhēn dì nǔ lì dì zài wán chéng	식당 일을 열심히 하고는 있지만
3	但如果还有别的机会你也想为人民做出更大的贡献	dàn rú guǒ hái yǒu bié de jī huì nǐ yě xiǎng wéi rén mín zuò chū gèng dà de gòng xiàn	또 다른 기회가 주어진다면 더 큰 공헌을 하고 싶다고 해요

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 4 of 11)

HSK 3

0:03s

今天傅叔叔找我聊转正的事了

jīn tiān fù shū shū zhǎo wǒ liáo zhuǎn zhèng de shì le오늘 푸 아저씨가 나 조만간

HSK 3

0:03s

转正了以后没准还能给我分房子

zhuǎn zhèng le yǐ hòu méi zhǔn hái néng gěi wǒ fēn fáng zi정규직이 되면 집이 생길 수도 있거든

HSK 5

0:03s

提出了很多正确的修改意见

tí chū le hěn duō zhèng què de xiū gǎi yì jiàn올바른 수정 의견을 많이 주셨는데

HSK 5

0:03s

这个是我的修改意见

zhè ge shì wǒ de xiū gǎi yì jiàn이게 내 수정 의견이야

按咱们上次说的改成医院的女护士

HSK 4

0:03s

按咱们上次说的改成医院的女护士

àn zán men shàng cì shuō de gǎi chéng yī yuàn de nǚ hù shì지난번에 말한 것처럼 병원 간호사로 바꿔

HSK 6

0:03s

改成她独自赶往灾区抢险救人

gǎi chéng tā dú zì gǎn wǎng zāi qū qiǎng xiǎn jiù rén(간호사의 용기와 희생을 강조) 혼자 재해 지역으로 달려갔다고 하고

HSK 6

0:03s

再安排她个感染之类的

zài ān pái tā gè gǎn rǎn zhī lèi de감염되었다고 설정하는 게 좋겠어

HSK 5

0:03s

轻伤不下火线的精神

qīng shāng bù xià huǒ xiàn de jīng shén구조 작업을 계속했다고 강조하게 말이야

HSK 6

0:03s

还有那个国强也不够典型也删掉

hái yǒu nà ge guó qiáng yě bù gòu diǎn xíng yě shān diào그리고 궈창이란 인물도 대표성이 없으니까 지워

特别是这个对原型的陈述太赘长了

HSK 7

0:03s

特别是这个对原型的陈述太赘长了

tè bié shì zhè ge duì yuán xíng de chén shù tài zhuì zhǎng le특히 원형에 대한 소개가 너무 장황해

HSK 7

0:03s

累赘删掉删掉也删掉

léi zhuì shān diào shān diào yě shān diào거추장스럽고 다 지워 삭제 다 지워

HSK 5

0:03s

除了删改我们还要有创造

chú le shān gǎi wǒ men hái yào yǒu chuàng zào지우고 수정하는 것 외에 창조도 필요해

HSK 6

0:03s

要凑足十个典型人物的故事

yào còu zú shí gè diǎn xíng rén wù de gù shì10명의 전형적인 인물을 만들어야 하거든

最好有一两个因为救灾落下残疾的

HSK 6

0:03s

最好有一两个因为救灾落下残疾的

zuì hǎo yǒu yī liǎng gè yīn wèi jiù zāi là xià cán jí de한두 개쯤은 구호 활동으로 장애를 입거나

甚至献出生命的那些牺牲的同志啊

HSK 7

0:03s

甚至献出生命的那些牺牲的同志啊

shèn zhì xiàn chū shēng mìng de nà xiē xī shēng de tóng zhì a목숨을 잃었다고 해야 해 희생된 사람들은

HSK 4

0:03s

家里最好有两个不满五岁的孩子

jiā lǐ zuì hǎo yǒu liǎng gè bù mǎn wǔ suì de hái zi집에 다섯 살 미만의 아이가 있으면 좋을 거야

HSK 5

0:03s

不但没有哭还坚强地安慰妈妈

bù dàn méi yǒu kū hái jiān qiáng dì ān wèi mā mā울기는커녕 꿋꿋이 엄마를 위로하면서

我长大以后要成为像爸爸一样的英雄

HSK 6

0:03s

我长大以后要成为像爸爸一样的英雄

wǒ zhǎng dà yǐ hòu yào chéng wéi xiàng bà bà yī yàng de yīng xióng저도 커서 아빠 같은 영웅이 될 거예요

HSK 6

0:03s

尽快把修改稿件交上来

jǐn kuài bǎ xiū gǎi gǎo jiàn jiāo shàng lái최대한 빨리 수정해서 줘

这瞿桦怎么突然决定亲自做手术了

HSK 5

0:03s

这瞿桦怎么突然决定亲自做手术了

zhè qú huà zěn me tū rán jué dìng qīn zì zuò shǒu shù le취화가 왜 갑자기 직접 수술한다고 나서?