"虽然我救活不了她" (suī rán wǒ jiù huó bù liǎo tā) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

虽然我救活不了她

suī rán wǒ jiù huó bù liǎo tā

옌옌은 살리진 못했지만

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

27:17

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也确实把你当作了她的替身	yě què shí bǎ nǐ dàng zuò le tā de tì shēn	옌옌 대신으로 생각했던 것도 맞아요
2▶	虽然我救活不了她	suī rán wǒ jiù huó bù liǎo tā	옌옌은 살리진 못했지만
3	但起码我能对你好	dàn qǐ mǎ wǒ néng duì nǐ hǎo	당신한테 잘해줄 수는 있었으니까요

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 1 of 11)

HSK 5

0:03s

妈晚上吃什么呀炸酱面

mā wǎn shàng chī shén me ya zhá jiàng miàn엄마, 저녁에 뭐 먹어요? 자장면

HSK 5

0:03s

您赶快下来千万别摔着了

nín gǎn kuài xià lái qiān wàn bié shuāi zhe le내려와요 넘어지겠어요

HSK 3

0:03s

好您甭管了等我回来我帮您收

hǎo nín béng guǎn le děng wǒ huí lái wǒ bāng nín shōu됐죠? 가만 계세요 제가 정리할게요

HSK 3

0:03s

这就是你小时候住的地方啊是啊

zhè jiù shì nǐ xiǎo shí hòu zhù de dì fāng a shì a여기가 네가 어렸을 때 살던 집이야? 응

那会儿我们家还有一客厅呢就在隔壁

HSK 6

0:03s

那会儿我们家还有一客厅呢就在隔壁

nà huì er wǒ men jiā hái yǒu yī kè tīng ne jiù zài gé bì그땐 거실도 있었어 바로 옆에

HSK 4

0:03s

这怎么有一个费字啊

zhè zěn me yǒu yí gè fèi zì a(페이) 여기 왜 '페이'자가 있지?

HSK 3

0:03s

我要把你的名字刻在我旁边

wǒ yào bǎ nǐ de míng zì kè zài wǒ páng biān네 이름을 내 옆에 새길 거야

HSK 7

0:03s

就能见证咱们俩的爱情

jiù néng jiàn zhèng zán men liǎ de ài qíng우리 사랑을 느낄 수 있잖아

HSK 3

0:03s

你干吗我还没刻好呢先别刻了

nǐ gàn má wǒ hái méi kè hǎo ne xiān bié kè le뭐 하는 거야? 아직 못 새겼어 새기지 마

HSK 5

0:03s

别呀爸妈还在屋呢你干吗爸

bié ya bà mā hái zài wū ne nǐ gàn má bà하지 마 부모님도 계시는데 왜 이래? 아버님

HSK 6

0:03s

维持心率和血压的稳定

wéi chí xīn lǜ hé xuè yā de wěn dìng혈압에 주의해 주세요

术中可能会出现心肌缺血或者心肌梗塞

HSK 4

0:03s

术中可能会出现心肌缺血或者心肌梗塞

shù zhōng kě néng huì chū xiàn xīn jī quē xuè huò zhě xīn jī gěng sè수술 중 심근 허혈이나 심근경색이 나타날 수도 있으니

HSK 5

0:03s

千万一定要注意这个风险

qiān wàn yí dìng yào zhù yì zhè ge fēng xiǎn꼭 조심해 주세요

HSK 5

0:03s

开颅手术我只做过一例

kāi lú shǒu shù wǒ zhǐ zuò guò yī lì개두 수술은 한 번밖에 못 해봤어요

HSK 5

0:03s

奶奶的手术你想做吗

nǎi nǎi de shǒu shù nǐ xiǎng zuò ma할머니 수술 하고 싶어요?

HSK 5

0:03s

之前妍妍手术失败

zhī qián yán yán shǒu shù shī bài예전에 옌옌이 수술에 실패하고

HSK 5

0:03s

如果这次手术再失败的话

rú guǒ zhè cì shǒu shù zài shī bài de huà이번 수술에 또 실패하면

我想我这辈子都不会再进手术室了

HSK 2

0:03s

我想我这辈子都不会再进手术室了

wǒ xiǎng wǒ zhè bèi zi dōu bú huì zài jìn shǒu shù shì le평생 수술실에 못 들어갈지도 몰라요

奶奶的手术难度非常大黄医生又没有什么经验

HSK 6

0:03s

奶奶的手术难度非常大黄医生又没有什么经验

nǎi nǎi de shǒu shù nán dù fēi cháng dà huáng yī shēng yòu méi yǒu shén me jīng yàn할머니의 수술은 어려운 수술이고 황 선생은 경험이 별로 없어서

如果突发了什么状况的话我担心我奶奶

HSK 6

0:03s

如果突发了什么状况的话我担心我奶奶

rú guǒ tū fā le shén me zhuàng kuàng de huà wǒ dān xīn wǒ nǎi nǎi돌발 상황이 생기면 할머니가...