Name: Chinese dialogue snippet: "没有真正地放在心里" (méi yǒu zhēn zhèng dì fàng zài xīn lǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没有真正地放在心里" (méi yǒu zhēn zhèng dì fàng zài xīn lǐ). Localized translation: "진심으로 마음에 새긴 적은 없다는 걸 아비도 안다", vocabulary HSK categorization included.

méi没yǒu有zhēn真zhèng正dì地fàng放zài在xīn心lǐ里

진심으로 마음에 새긴 적은 없다는 걸 아비도 안다

HSK Vocabulary

真正H4 地H2 放H3 在H1 心里H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

13:58

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你从来都是把这句话挂在嘴上	nǐ cóng lái dōu shì bǎ zhè jù huà guà zài zuǐ shàng	그 말을 입에 달고만 살았지
2▶	没有真正地放在心里	méi yǒu zhēn zhèng dì fàng zài xīn lǐ	진심으로 마음에 새긴 적은 없다는 걸 아비도 안다
3	但今日	dàn jīn rì	하지만 오늘