"我们的命都是他救的" (wǒ men de mìng dōu shì tā jiù de) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我们的命都是他救的

wǒ men de mìng dōu shì tā jiù de

네 아버지가 우리를 구해 주신 거야

HSK Vocabulary

我们H1 的H1 他H1 救H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

19:48

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你的父亲是个英雄	nǐ de fù qīn shì gè yīng xióng	네 아버지는 영웅이셔
2▶	我们的命都是他救的	wǒ men de mìng dōu shì tā jiù de	네 아버지가 우리를 구해 주신 거야
3	你保重	nǐ bǎo zhòng	몸조심해

More Clips From Episode

Total 45 clips (Page 2 of 3)

我们家族终于要名扬天下了出了个大英雄

HSK 7

0:03s

我们家族终于要名扬天下了出了个大英雄

wǒ men jiā zú zhōng yú yào míng yáng tiān xià le chū le gè dà yīng xióng드디어 우리 일족도 대영웅이 탄생했으니 천하에 이름을 떨치겠어요

- 家训是不是忘了？ - 没忘

HSK 2

0:03s

- 家训是不是忘了？ - 没忘

- jiā xùn shì bú shì wàng le ？ - méi wàng- 가훈을 잊은 게야? - 안 잊었어요

是不是没有尽力？ - 我真有尽力 - 你…

HSK 5

0:03s

是不是没有尽力？ - 我真有尽力 - 你…

shì bú shì méi yǒu jìn lì ？ - wǒ zhēn yǒu jìn lì - nǐ …또 최선을 다하지 않은 거냐? - 전 정말 최선을 다했어요 - 이 녀석이…

HSK 7

0:03s

爹你怎么了？

diē nǐ zěn me le ？아버지, 왜 그러세요

HSK 7

0:03s

他一定可以救你的爹

tā yí dìng kě yǐ jiù nǐ de diē아버지를 살릴 수 있을 거예요

HSK 7

0:03s

我再也不会了爹

wǒ zài yě bú huì le diē다신 요령 피우지 않을게요 아버지

这明明已经出了幻境他怎么还没醒？

HSK 6

0:03s

这明明已经出了幻境他怎么还没醒？

zhè míng míng yǐ jīng chū le huàn jìng tā zěn me hái méi xǐng ？이미 환경에서 빠져나왔는데 왜 아직도 안 깨어나지?

HSK 6

0:03s

你的父亲是个英雄

nǐ de fù qīn shì gè yīng xióng네 아버지는 영웅이셔

HSK 7

0:03s

原来师父一直在守护我

yuán lái shī fù yì zhí zài shǒu hù wǒ스승님이 줄곧 절 지켜 주셨군요

HSK 7

0:03s

难怪武拾光总能化险为夷

nán guài wǔ shí guāng zǒng néng huà xiǎn wéi yí어쩐지 무십광이 늘 위기를 무사히 넘기더라니

HSK 7

0:03s

怪不得要用武拾光的血才有用

guài bù dé yào yòng wǔ shí guāng de xuè cái yǒu yòng어쩐지 무십광의 피를 써야만 했어

HSK 4

0:03s

难道我是螭吻的孩子？当然不是

nán dào wǒ shì chī wěn de hái zi ？ dāng rán bú shì설마 제가 리문의 아이란 말입니까? 당연히 아니다

HSK 6

0:03s

师父你现在告诉我我是龙

shī fù nǐ xiàn zài gào sù wǒ wǒ shì lóng이제 와서 제가 용이라고 말씀하시는 겁니까?

HSK 6

0:03s

为何不能早点告诉我？

wèi hé bù néng zǎo diǎn gào sù wǒ ？진작 말씀해 주셨어야죠

HSK 5

0:03s

如今就让为师助你一臂之力

rú jīn jiù ràng wèi shī zhù nǐ yī bì zhī lì이제 네게 작은 힘을 보태 주마

HSK 2

0:03s

就回天乏术

jiù huí tiān fá shù돌이킬 수 없소

HSK 7

0:03s

这不可能螭吻大人告诉我的

zhè bù kě néng chī wěn dà rén gào sù wǒ de그럴 리 없다고 리문 대인께서 내게 말씀하셨어

HSK 6

0:03s

我还有最后一个心愿

wǒ hái yǒu zuì hòu yí gè xīn yuàn내 마지막 소원이 하나 있다

我真的感觉和你是无话不谈的朋友

HSK 4

0:03s

我真的感觉和你是无话不谈的朋友

wǒ zhēn de gǎn jué hé nǐ shì wú huà bù tán de péng yǒu내 모든 걸 털어놓을 수 있는 친구처럼 느꼈다

HSK 2

0:03s

因为我想通了

yīn wèi wǒ xiǎng tōng le이제야 깨달았습니다