Name: Chinese dialogue snippet: "别抠了 手都破了" (bié kōu le shǒu dōu pò le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "别抠了 手都破了" (bié kōu le shǒu dōu pò le). Localized translation: "그만 긁거라 손을 다쳤지 않았느냐", vocabulary HSK categorization included.

别抠了手都破了

bié kōu le shǒu dōu pò le

그만 긁거라 손을 다쳤지 않았느냐

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

5:51

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	若是您不喜欢太香的我也可以调些味道淡的	ruò shì nín bù xǐ huān tài xiāng de wǒ yě kě yǐ diào xiē wèi dào dàn de	향이 너무 진하면 연한 향으로도 제조할 수 있습니다
2▶	别抠了手都破了	bié kōu le shǒu dōu pò le	그만 긁거라 손을 다쳤지 않았느냐
3	我涂些蜜膏便好了如意她们与你还有联系吗？	wǒ tú xiē mì gāo biàn hǎo le rú yì tā men yǔ nǐ hái yǒu lián xì ma ？	연고를 바르면 나을 겁니다 여의와 다른 소녀들과는 아직 연락하느냐?