Name: Chinese dialogue snippet: "来 咱俩干一个" (lái zán liǎ gàn yí gè)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "来 咱俩干一个" (lái zán liǎ gàn yí gè). Localized translation: "자, 우린 한잔합시다", vocabulary HSK categorization included.

来咱俩干一个

lái zán liǎ gàn yí gè

자, 우린 한잔합시다

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

3:24

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我闲我现在致仕了最该做的事就俩字休息	wǒ xián wǒ xiàn zài zhì shì le zuì gāi zuò de shì jiù liǎ zì xiū xī	내가 한가하다고? 난 이제는 관직에서 물러났으니 내게 남은 유일한 소임은 오로지 휴식뿐이라네
2▶	来咱俩干一个	lái zán liǎ gàn yí gè	자, 우린 한잔합시다
3	有个人中毒了现在可能还没死救不了	yǒu gè rén zhòng dú le xiàn zài kě néng hái méi sǐ jiù bù liǎo	독에 중독된 자가 한 명 있소 아직 숨은 붙어있을 터인데 구할 수 없다