Name: Chinese dialogue snippet: "一定是惹上大事了" (yí dìng shì rě shàng dà shì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一定是惹上大事了" (yí dìng shì rě shàng dà shì le). Localized translation: "큰 변고에 휘말린 게 틀림없습니다", vocabulary HSK categorization included.

yí一dìng定shì是rě惹shàng上dà大shì事le了

큰 변고에 휘말린 게 틀림없습니다

HSK Vocabulary

一定H3 是H1 大事H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

9:42

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是去了杨侍郎家说完就请辞一天都不肯多留	shì qù le yáng shì láng jiā shuō wán jiù qǐng cí yī tiān dōu bù kěn duō liú	양 시랑 댁에 다녀왔다고… 그 말만 남기고 하루도 안 머물고 떠났습니다
2▶	一定是惹上大事了	yí dìng shì rě shàng dà shì le	큰 변고에 휘말린 게 틀림없습니다
3	但…	dàn …	하지만