"你放心啊他肯定没事的" (nǐ fàng xīn a tā kěn dìng méi shì de) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你fàng放xīn心a啊 tā他kěn肯dìng定méi没shì事de的

걱정 마세요 분명 괜찮을 거예요

HSK Vocabulary

你H1 放心H3 啊H2 他H1 肯定H4 没事H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

29:23

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	行	xíng	네
2▶	你放心啊他肯定没事的	nǐ fàng xīn a tā kěn dìng méi shì de	걱정 마세요 분명 괜찮을 거예요
3	我跟同事说我儿子都上四年级了他们还以为	wǒ gēn tóng shì shuō wǒ ér zi dōu shàng sì nián jí le tā men hái yǐ wéi	동료들한테 우리 아들이 벌써 4학년이라고 했더니 다들 내가

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 2 of 5)

我早上把他送去学校的那我那我赶紧回家看看

HSK 4

0:03s

我早上把他送去学校的那我那我赶紧回家看看

wǒ zǎo shàng bǎ tā sòng qù xué xiào de nà wǒ nà wǒ gǎn jǐn huí jiā kàn kàn아침에 제가 학교에 데려다줬는데요 그럼, 그럼 얼른 집에 가 볼게요

吃口东西小乐会不会出事啊不会的

HSK 2

0:03s

吃口东西小乐会不会出事啊不会的

chī kǒu dōng xī xiǎo lè huì bú huì chū shì a bú huì de뭐 좀 먹어 샤오러한테 무슨 일 생긴 건 아니겠지? 아닐 거야

HSK 4

0:03s

他那么聪明肯定不会有事好不好

tā nà me cōng míng kěn dìng bú huì yǒu shì hǎo bù hǎo걔가 얼마나 똑똑한데 절대 무슨 일 없을 거야, 알았지?

HSK 7

0:03s

谁让你离家出走的我跟你说过

shuí ràng nǐ lí jiā chū zǒu de wǒ gēn nǐ shuō guò누가 가출하래? 내가 말했지

任何时候不许这么干行了行了找着就找着了

HSK 6

0:03s

任何时候不许这么干行了行了找着就找着了

rèn hé shí hòu bù xǔ zhè me gàn xíng le xíng le zhǎo zháo jiù zhǎo zháo le어떤 상황에서도 이러면 안 된다고 됐어, 됐어 찾았으면 됐지

HSK 6

0:03s

你也是你都吓死我们了知道吗

nǐ yě shì nǐ dōu xià sǐ wǒ men le zhī dào ma너도 그래, 우리 얼마나 놀랐는지 알아?

HSK 4

0:03s

赶紧道个歉跟我道歉有什么用

gǎn jǐn dào gè qiàn gēn wǒ dào qiàn yǒu shén me yòng얼른 사과해 나한테 사과해서 뭐 해

你都变成什么样了以后不管发生什么事

HSK 4

0:03s

你都变成什么样了以后不管发生什么事

nǐ dōu biàn chéng shén me yàng le yǐ hòu bù guǎn fā shēng shén me shì어떻게 변했는지 앞으로 무슨 일이 있어도

你们只在乎我有没有做正确的事有没有犯错

HSK 5

0:03s

你们只在乎我有没有做正确的事有没有犯错

nǐ men zhǐ zài hū wǒ yǒu méi yǒu zuò zhèng què de shì yǒu méi yǒu fàn cuò내가 옳은 일을 했는지 실수하진 않았는지만 따지잖아

HSK 1

0:03s

我们再也不想过去了

wǒ men zài yě bù xiǎng guò qù le우린 다시는 가고 싶지 않아요

HSK 5

0:03s

你要是舍不得咱就把他留下来

nǐ yào shì shě bù dé zán jiù bǎ tā liú xià lái네가 아쉬우면 우리가 키우자

有我在呢咱俩一个亲妈一个干妈都这么优秀

HSK 5

0:03s

有我在呢咱俩一个亲妈一个干妈都这么优秀

yǒu wǒ zài ne zán liǎ yí gè qīn mā yí gè gàn mā dōu zhè me yōu xiù내가 있잖아 우리 둘이 친엄마, 수양엄마인데 이렇게 훌륭하잖아

我就不信还养不活一个小孩是不是

HSK 4

0:03s

我就不信还养不活一个小孩是不是

wǒ jiù bù xìn hái yǎng bù huó yí gè xiǎo hái shì bú shì애 하나 못 키우겠어? 그렇지?

可是我不知道怎么了我就是写不下去

HSK 4

0:03s

可是我不知道怎么了我就是写不下去

kě shì wǒ bù zhī dào zěn me le wǒ jiù shì xiě bù xià qù근데 왜 그런지 모르겠어요 그냥 안 써져요

HSK 6

0:03s

可是可是枫哥说我要是毕不了业

kě shì kě shì fēng gē shuō wǒ yào shì bì bù liǎo yè근데, 펑 오빠가 그러는데 제가 졸업을 못 하면

HSK 3

0:03s

我就更配不上他们家了

wǒ jiù gèng pèi bù shàng tā men jiā le그 집안에 더 안 어울릴 거래요

HSK 7

0:03s

我爸非得打死我

wǒ bà fēi děi dǎ sǐ wǒ아빠한테 맞아 죽을 거예요

别哭了没事的其实哭出来也挺好的

HSK 3

0:03s

别哭了没事的其实哭出来也挺好的

bié kū le méi shì de qí shí kū chū lái yě tǐng hǎo de울지 마 괜찮아 사실 우는 것도 괜찮아

HSK 4

0:03s

jiā yóu jiā yóu파이팅! 파이팅!

HSK 4

0:03s

枫哥太帅了

fēng gē tài shuài le펑 오빠, 너무 멋있어!