"耽误你了" (dān wù nǐ le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

耽误你了

dān wù nǐ le

제가 발목을 잡았네요

HSK Vocabulary

耽误H6 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

6:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你怎么才一杠二因为一直没有抓住你	nǐ zěn me cái yī gāng èr yīn wèi yì zhí méi yǒu zhuā zhù nǐ	당신은 아직도 겨우 2급이에요? 왜냐하면 제가 계속 당신을 못 잡았잖아요
2▶	耽误你了	dān wù nǐ le	제가 발목을 잡았네요
3	老爹	lǎo diē	아버지

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 5 of 7)

HSK 2

0:03s

别让她走那么多弯路

bié ràng tā zǒu nà me duō wān lù그 애가 저처럼

你自己跟你女儿讲我又不是她爸爸

HSK 3

0:03s

你自己跟你女儿讲我又不是她爸爸

nǐ zì jǐ gēn nǐ nǚ ér jiǎng wǒ yòu bú shì tā bà bà당신이 직접 딸에게 말해주세요 제가 그 애의 아빠도 아니잖아요

HSK 1

0:03s

想不想知道是谁

xiǎng bù xiǎng zhī dào shì shuí누군지 궁금하지 않으세요?

HSK 4

0:03s

谁知道他讲的是真是假

shuí zhī dào tā jiǎng de shì zhēn shì jiǎ그가 한 말이 진짜인지 가짜인지 어떻게 알아?

HSK 3

0:03s

马上就要真相大白了

mǎ shàng jiù yào zhēn xiàng dà bái le조만간 진실이 밝혀질 거야

HSK 4

0:03s

这身警服怕是穿不了了

zhè shēn jǐng fú pà shì chuān bù liǎo le난 경찰복을 벗어야겠네

HSK 7

0:03s

再做几天战友吧

zài zuò jǐ tiān zhàn yǒu ba전우로 지낼 날도 며칠 남지 않았어

HSK 3

0:03s

为什么就不愿意告诉我

wèi shén me jiù bù yuàn yì gào sù wǒ왜 내게 진실을 말하지 않는 거야?

HSK 3

0:03s

总有一天我会告诉你的

zǒng yǒu yī tiān wǒ huì gào sù nǐ de언젠가는 네게 말해줄 거야

更要命的是他还提到了那支录音笔

HSK 7

0:03s

更要命的是他还提到了那支录音笔

gèng yào mìng de shì tā hái tí dào le nà zhī lù yīn bǐ더 큰 문제는 그가 녹음 펜에 대한 얘기도 언급했네

要不是省里有人保着我这次麻烦就大了

HSK 5

0:03s

要不是省里有人保着我这次麻烦就大了

yào bú shì shěng lǐ yǒu rén bǎo zhe wǒ zhè cì má fán jiù dà le성에 내 뒤를 봐주는 분이 계시니 망정이지 안 그러면 이번에 큰코다칠 뻔했어

HSK 4

0:03s

李响给咱们办事一直推三阻四

lǐ xiǎng gěi zán men bàn shì yì zhí tuī sān zǔ sì리샹은 우리 일을 처리해 줄 때 계속 핑계만 대고

HSK 5

0:03s

这明显跟您不是一条心啊

zhè míng xiǎn gēn nín bú shì yī tiáo xīn a분명 시장님과 같은 마음이 아닌 듯합니다

咱们应该再重新找一个靠得住的人了

HSK 4

0:03s

咱们应该再重新找一个靠得住的人了

zán men yīng gāi zài chóng xīn zhǎo yí gè kào de zhù de rén le우리가 다시 믿을만한 사람으로 찾아봐야겠습니다

HSK 2

0:03s

现在上哪儿找去啊

xiàn zài shàng nǎ ér zhǎo qù a지금 어디서 그런 사람을 구해?

HSK 1

0:03s

他才会感恩戴德

tā cái huì gǎn ēn dài dé그가 감지덕지하겠죠

HSK 7

0:03s

高总吃个便饭就不用

gāo zǒng chī gè biàn fàn jiù bù yòng가오 사장님, 저희는 간단히 식사만 할 건데 이건 좀...

HSK 7

0:03s

那个也就是一个摆设

nà ge yě jiù shì yí gè bǎi shè저거는 그냥 눈속임용입니다

HSK 6

0:03s

您放心这点规矩我还是知道的

nín fàng xīn zhè diǎn guī jǔ wǒ hái shì zhī dào de걱정하지 마세요 그 정도는 저도 압니다

HSK 5

0:03s

你知道我是代表着谁来的吗

nǐ zhī dào wǒ shì dài biǎo zhe shuí lái de ma제가 누구를 대표해서 왔는지 알아요?