"还是把人给惊到了" (hái shì bǎ rén gěi jīng dào le) 뜻은 무엇인가요?

hái还shì是bǎ把rén人gěi给jīng惊dào到le了

역시나 그를 놀라게 했네

HSK Vocabulary

还是H2 把H3 人H1 给H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

1:09

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早上我说的时候以为还没事呢	zǎo shàng wǒ shuō de shí hòu yǐ wéi hái méi shì ne	아침에 내가 말할 때까지만 해도 괜찮을 줄 알았는데
2▶	还是把人给惊到了	hái shì bǎ rén gěi jīng dào le	역시나 그를 놀라게 했네
3	早上把他拍了就好了	zǎo shàng bǎ tā pāi le jiù hǎo le	아침에 그를 잡았어야 했어요

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

谢谢你这么多年

xiè xiè nǐ zhè me duō nián오랜 세월

HSK 6

0:03s

师父我给他们送上去你先回去吧

shī fù wǒ gěi tā men sòng shàng qù nǐ xiān huí qù ba사부님, 제가 그들에게 가져다 줄게요 먼저 들어가세요

HSK 4

0:03s

你们几个干吗呢警察

nǐ men jǐ gè gàn má ne jǐng chá당신들은 뭐 하는 사람들이에요? 경찰입니다

HSK 4

0:03s

这边有什么情况吗暂时没情况

zhè biān yǒu shén me qíng kuàng ma zàn shí méi qíng kuàng여기 상황은 어때? 아무 이상 없습니다

没想到今天咱们以这样的方式见面了

HSK 5

0:03s

没想到今天咱们以这样的方式见面了

méi xiǎng dào jīn tiān zán men yǐ zhè yàng de fāng shì jiàn miàn le우리가 오늘 이런 식으로 만날지는 몰랐네요

HSK 4

0:03s

干警察的也不容易

gàn jǐng chá de yě bù róng yì경찰 노릇 하기도 힘들 텐데

快快走快走快走赶紧走赶紧走赶紧走

HSK 4

0:03s

快快走快走快走赶紧走赶紧走赶紧走

kuài kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒu gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒu어서요 빨리 가세요 빨리 가요

HSK 3

0:03s

好人就不应该命短

hǎo rén jiù bù yīng gāi mìng duǎn좋은 사람은 오래 살아야 해요

HSK 1

0:03s

好人不该死对吧

hǎo rén bù gāi sǐ duì ba좋은 사람은 죽으면 안 되는 거 맞죠?

我想能不能封锁他已经死亡的消息

HSK 7

0:03s

我想能不能封锁他已经死亡的消息

wǒ xiǎng néng bù néng fēng suǒ tā yǐ jīng sǐ wáng de xiāo xī혹시 리훙웨이 사망 소식을 숨길 수 있을까요?

然后我们对外制造一个假消息放出去

HSK 5

0:03s

然后我们对外制造一个假消息放出去

rán hòu wǒ men duì wài zhì zào yí gè jiǎ xiāo xī fàng chū qù그리고 대외적으로는 리훙웨이가

HSK 5

0:03s

控制在最小范围内明白

kòng zhì zài zuì xiǎo fàn wéi nèi míng bái최소화하도록 해 알겠습니다

HSK 2

0:03s

我还出得去吗

wǒ hái chū dé qù ma저 여기서 나갈 수나 있을까요?

HSK 4

0:03s

我不管他是死是活

wǒ bù guǎn tā shì sǐ shì huó그가 죽었든 살았든 상관없어요

HSK 2

0:03s

就给你五分钟时间我要不然

jiù gěi nǐ wǔ fēn zhōng shí jiān wǒ yào bù rán5분을 드릴 테니 저... 안 그럼

HSK 6

0:03s

你你把枪放下

nǐ nǐ bǎ qiāng fàng xià총... 총을 내려놔요

HSK 3

0:03s

你不要以为你帮助过我

nǐ bú yào yǐ wéi nǐ bāng zhù guò wǒ저를 도와주신 적이 있다고 해서

HSK 4

0:03s

我身上背的人命太多了

wǒ shēn shàng bèi de rén mìng tài duō le저는 죽인 사람이 너무 많아요

HSK 1

0:03s

还有两分钟了

hái yǒu liǎng fēn zhōng le2분 남았습니다

HSK 4

0:03s

千万别跟她说

qiān wàn bié gēn tā shuō절대 그 애에게