중국어 회화에서 "雷声大雨点大" (léi shēng dà yǔ diǎn dà) 사용법
雷声大雨点大
떠들썩하게 굴죠
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
7:02
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 一开始都是 | yī kāi shǐ dōu shì | 다 그렇게 |
| 2▶ | 雷声大雨点大 | léi shēng dà yǔ diǎn dà | 떠들썩하게 굴죠 |
| 3 | 拖个一年半载 | tuō gè yī nián bàn zǎi | 시간을 길게 끌다 보면 |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 6 of 7)zhēn shì gǎn jī bù jìn wǒ kě méi zhè me shuō정말 이 은혜를 잊지 않겠습니다 저는 그런 말을 한 적이 없습니다 rú guǒ yǒu lǐng dǎo yuàn yì lā wǒ gāo qǐ qiáng yī bǎ만약 저를 도와주는 분이 계신다면 zuì guān jiàn de zhèng jù nǐ dōu yǐ jīng gǎo dìng le가장 중요한 증거는 당신이 이미 다 처리했는데 gōng ān jú hái yǎo zhe nǐ bù fàng경찰들이 아직도 물고 늘어지는 걸 보면 shàng miàn shì yīng gāi xià bù lái tái윗선에서도 난처해서 그러는 듯합니다 shàng miàn shuō dé shàng huà de lǐng dǎo gěi nǐ shuō yī zuǐ윗선에서 발언권이 있는 분이 당신을 위해 말 한마디 해주면 wǒ xiǎng nǐ yǒu méi yǒu bàn fǎ혹시 그 둘을 사라지게 할 nà jiù kàn nǐ gāo zǒng de běn shì le ya그건 가오 사장님의 능력에 달렸죠 yào bù wǒ men xiān chī fàn biān chī biān liáo아니면 저희 식사 먼저 할까요? 식사하면서 얘기합시다 duì le wǒ xiǎng qǐ lái wǒ xià wǔ hái yǒu yí gè huì맞다, 갑자기 생각난 건데 제가 오후에 회의가 있어서 kāi wán xiào de bié dàng zhēn농담이니 오해하지 마세요 wáng mì shū zěn me zǒu le wǒ gāng cái gěi tā dǎ zhāo hū tā lǐ dōu bù lǐ왕 비서는 왜 그냥 갔어요? 방금 인사했는데 대꾸도 안 하던데요 gāi zhǎo de rén dōu zhǎo guò le찾을 만한 사람은 다 찾아봤고 gāi xiǎng de bàn fǎ yě xiǎng le방법도 다 해봤잖아 dāng guān jiù shì hǎo a벼슬이 좋긴 좋아요 nǐ yào dāng le guān shuí hái gǎn rě zán men형님이 정부 관리가 되면 누가 감히 우리를 건드리겠어요? bié shēng qì le méi shì화 푸세요 괜찮아 shén me qù nǎ ér le뭐라고, 어디 갔어? tài zì yǐ wéi shì le잘난 척하는 거 아니야? suǒ yǐ wǒ lǐ jiě nǐ wǒ yě zhī chí nǐ난 당신을 이해하고 지지해왔어 
