Name: Chinese dialogue snippet: "雷声大雨点小了 再过几年" (léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo le zài guò jǐ nián)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "雷声大雨点小了 再过几年" (léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo le zài guò jǐ nián). Localized translation: "조금 잠잠해질 것이고 시간이 더 지나", vocabulary HSK categorization included.

léi雷shēng声dà大yǔ雨diǎn点xiǎo小le了 zài再guò过jǐ几nián年

조금 잠잠해질 것이고 시간이 더 지나

HSK Vocabulary

了H1 再H1 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

7:06

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	拖个一年半载	tuō gè yī nián bàn zǎi	시간을 길게 끌다 보면
2▶	雷声大雨点小了再过几年	léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo le zài guò jǐ nián	조금 잠잠해질 것이고 시간이 더 지나
3	只打雷不下雨	zhǐ dǎ léi bù xià yǔ	이 사건이 많이 잊혔을 때