Name: Chinese dialogue snippet: "哪能说走就走啊 对吧" (nǎ néng shuō zǒu jiù zǒu a duì ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "哪能说走就走啊 对吧" (nǎ néng shuō zǒu jiù zǒu a duì ba). Localized translation: "떠난다는 게 말처럼 쉽지 않아", vocabulary HSK categorization included.

nǎ哪néng能shuō说zǒu走jiù就zǒu走a啊 duì对ba吧

떠난다는 게 말처럼 쉽지 않아

HSK Vocabulary

说H1 走H2 就H2 啊H2 对H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

40:49

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在除了弟弟要照顾还有一堆人跟着我吃饭呢	xiàn zài chú le dì di yào zhào gù hái yǒu yī duī rén gēn zhe wǒ chī fàn ne	지금은 남동생을 챙기는 거 말고도 많은 식구들이 내게 의지해 사는데
2▶	哪能说走就走啊对吧	nǎ néng shuō zǒu jiù zǒu a duì ba	떠난다는 게 말처럼 쉽지 않아
3	行了先不说了	xíng le xiān bù shuō le	됐어, 지금은 그만하고