"你这么大费周章" (nǐ zhè me dà fèi zhōu zhāng) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zhè这me么dà大fèi费zhōu周zhāng章

♪ 부드러운 시냇물처럼 ♪ 이것 때문에

Idioms & Colloquial Expressions

zhè这

me么

dà大

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0126:44

wǒ我

kěn肯

dìng定

méi没

yǒu有

kàn看

cuò错

“♪ 말들은 잔잔히 흘러 ♪ 내가 잘못 본 게 아니죠?”

LINE 0226:48

PLAYING SCENE

nǐ你

zhè这

me么

dà大

fèi费

zhōu周

zhāng章

“♪ 부드러운 시냇물처럼 ♪ 이것 때문에”

LINE 0326:50

jiù就

shì是

wèi为

le了

zhè这

ge个

“이렇게 공을 들였어요? ♪ 반딧불처럼 희미한 빛이 ♪”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E30

Timestamp26:48

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

你不会连鳝鱼都怕吧

nǐ bú huì lián shàn yú dōu pà ba설마 드렁허리도 무서워하는 건 아니지?

HSK 5

0:03s

我告诉你啊王天最讨厌胆小的男人我我没有啊

wǒ gào sù nǐ a wáng tiān zuì tǎo yàn dǎn xiǎo de nán rén wǒ wǒ méi yǒu a내가 말해 주는데 왕톈은 겁 많은 남자를 제일 싫어해 아니에요

HSK 3

0:03s

我可没说我害怕我可以的

wǒ kě méi shuō wǒ hài pà wǒ kě yǐ de무섭다고 한 적 없어요 할 수 있어요

HSK 7

0:03s

记着钉头啊小心别钉着手

jì zhe dīng tóu a xiǎo xīn bié dīng zhuó shǒu머리에 박는 거 잊지 마 손 조심하고

HSK 4

0:03s

你说你一个土木系教授又不是包工头

nǐ shuō nǐ yí gè tǔ mù xì jiào shòu yòu bú shì bāo gōng tóu엄마는 토목과 교수님이지 현장 소장도 아닌데

HSK 5

0:03s

看这身上弄的自己学生的项目让我去看一眼

kàn zhè shēn shàng nòng de zì jǐ xué shēng de xiàng mù ràng wǒ qù kàn yī yǎn꼴이 이게 뭐예요? 제자가 프로젝트를 봐 달라고 하는데

HSK 4

0:03s

我肯定得去对吧是

wǒ kěn dìng dé qù duì ba shì당연히 가 봐야지 그렇죠

HSK 6

0:03s

怎么了你干嘛看到我要吐啊

zěn me le nǐ gàn má kàn dào wǒ yào tǔ a왜 그래? 뭐야? 날 보자마자 토하는 거야?

HSK 6

0:03s

本能反应

běn néng fǎn yìng본능적인 반응?

HSK 1

0:03s

妈你没事吧

mā nǐ méi shì ba엄마 괜찮으세요?

HSK 7

0:03s

林老师我我我洗一洗啊这乱七八糟

lín lǎo shī wǒ wǒ wǒ xǐ yī xǐ a zhè luàn qī bā zāo린 선생님 좀 씻고 올게요 꼴이 말이 아니네

HSK 5

0:03s

你把小林老师叫来居然不提前跟妈讲

nǐ bǎ xiǎo lín lǎo shī jiào lái jū rán bù tí qián gēn mā jiǎng린 선생님을 불렀으면서 엄마한테 미리 말도 안 해요?

HSK 7

0:03s

还正好碰上她这么狼狈的样子

hái zhèng hǎo pèng shàng tā zhè me láng bèi de yàng zi하필 엄마가 제일 창피할 때 만났잖아요

HSK 1

0:03s

老王你完了

lǎo wáng nǐ wán le라오왕 아빠는 망했어요

HSK 3

0:03s

你不喜欢吃咱们换一个菜换一个

nǐ bù xǐ huān chī zán men huàn yí gè cài huàn yí gè안 좋아하면 다른 거 먹어 이건

HSK 2

0:03s

要不这样吧那个明天我回来再给你做一个

yào bù zhè yàng ba nà ge míng tiān wǒ huí lái zài gěi nǐ zuò yí gè아니면 내일 내가 돌아와서

HSK 4

0:03s

不不不我不不必我刀工不好不好

bù bù bù wǒ bù bù bì wǒ dāo gōng bù hǎo bù hǎo아니에요 저 칼질 잘 못 해요 진짜예요

HSK 7

0:03s

怎么也不跟我说一声啊干嘛瞒着我呀

zěn me yě bù gēn wǒ shuō yī shēng a gàn má mán zhe wǒ ya왜 나한테 말도 안 했어? 나한테만 비밀이야?

HSK 4

0:03s

这么一大桌菜弄了一下午吧

zhè me yī dà zhuō cài nòng le yī xià wǔ ba한 상 가득 차린 걸 보니 오후 내내 준비했겠네

HSK 2

0:03s

爸你自罚一杯这事就翻篇了

bà nǐ zì fá yī bēi zhè shì jiù fān piān le아빠 벌주 한 잔 드시면 없던 일이 될 거예요

1 2 3 4 5 6 Next →

중국어 회화에서 "你这么大费周章" (nǐ zhè me dà fèi zhōu zhāng) 사용법

More Clips From Episode