"不好意思啊我多管闲事了" (bù hǎo yì sī a wǒ duō guǎn xián shì le) 뜻은 무엇인가요?

bù不hǎo好yì意sī思a啊 wǒ我 duō多guǎn管xián闲shì事le了

죄송합니다, 저 쓸데없는 참견이야

HSK Vocabulary

不好意思H2 啊H2 我H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

18:13

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们有的时候啊也应该站在他们的角度考虑考虑	zán men yǒu de shí hòu a yě yīng gāi zhàn zài tā men de jiǎo dù kǎo lǜ kǎo lǜ	우리도 가끔은 그들 입장에서 고려해야 할 것 같아요
2▶	不好意思啊我多管闲事了	bù hǎo yì sī a wǒ duō guǎn xián shì le	죄송합니다, 저 쓸데없는 참견이야
3	没有我觉得你说得也对	méi yǒu wǒ jué de nǐ shuō dé yě duì	아니야, 네 말도 맞아

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 2 of 3)

你怎么能这么想我呢我从来都没有觉得

HSK 4

0:03s

你怎么能这么想我呢我从来都没有觉得

nǐ zěn me néng zhè me xiǎng wǒ ne wǒ cóng lái dōu méi yǒu jué de어떻게 날 그렇게 생각해? 난 한번도

不是你们真的不带这样的你们老李家

HSK 3

0:03s

不是你们真的不带这样的你们老李家

bú shì nǐ men zhēn de bù dài zhè yàng de nǐ men lǎo lǐ jiā아니 진짜 이러지 마세요 너희 이씨 집

真的太欺负人了不是齐明月你神经病啊

HSK 7

0:03s

真的太欺负人了不是齐明月你神经病啊

zhēn de tài qī fù rén le bú shì qí míng yuè nǐ shén jīng bìng a사람을 너무 괴롭히네 아니 치명월 너 미쳤어

HSK 3

0:03s

你以为我想啊

nǐ yǐ wéi wǒ xiǎng a내가 보고 싶은 줄 알아?

HSK 3

0:03s

是你来找我的谁先找谁谁是狗

shì nǐ lái zhǎo wǒ de shuí xiān zhǎo shuí shuí shì gǒu네가 날 찾아온 거야? 누가 먼저 찾으면 누가 강아지

HSK 5

0:03s

没关系你妈那点虚荣心算什么呀

méi guān xì nǐ mā nà diǎn xū róng xīn suàn shén me ya괜찮아 너의 엄마의 허영심은 아무것도 아니야

HSK 6

0:03s

阿姨能撑那么久女中豪杰

ā yí néng chēng nà me jiǔ nǚ zhōng háo jié아주머니가 그렇게 오래 버틸 수 있어? 여중호걸이야

你这挣的本来也不多哪能这么往里垫

HSK 7

0:03s

你这挣的本来也不多哪能这么往里垫

nǐ zhè zhēng de běn lái yě bù duō nǎ néng zhè me wǎng lǐ diàn원래 많이 벌지도 않았는데 어떻게 이렇게 들어갈 수 있어?

你都不知道我妈有多喜欢你都恨不得找你妈商量

HSK 7

0:03s

你都不知道我妈有多喜欢你都恨不得找你妈商量

nǐ dōu bù zhī dào wǒ mā yǒu duō xǐ huān nǐ dōu hèn bù dé zhǎo nǐ mā shāng liáng우리 엄마가 널 얼마나 좋아하는지 우리 엄마가 널 얼마나 좋아하는지 엄마랑 상의하고 싶어서

HSK 6

0:03s

师父吃肉我喝汤挣的都是辛苦钱

shī fù chī ròu wǒ hē tāng zhēng de dōu shì xīn kǔ qián사부님께서 고기를 드시고 제가 국을 드시고 다 힘든 돈이야

HSK 3

0:03s

不就是想把我送到楼下吗

bù jiù shì xiǎng bǎ wǒ sòng dào lóu xià ma나를 아래로 보내려고

HSK 7

0:03s

你怎么了谁欺负你了

nǐ zěn me le shuí qī fù nǐ le왜 그래? 누가 널 괴롭혔어?

我看看我看看我看看我的大宝贝哟

HSK 5

0:03s

我看看我看看我看看我的大宝贝哟

wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn wǒ de dà bǎo bèi yō보자 보자 보자 보자 우리 보배야

HSK 6

0:03s

你都不喜欢人家你道歉有什么用

nǐ dōu bù xǐ huān rén jiā nǐ dào qiàn yǒu shén me yòng넌 걔를 안 좋아하는데 사과해서 뭐해?

HSK 4

0:03s

她从小也没管我我不也没饿死吗

tā cóng xiǎo yě méi guǎn wǒ wǒ bù yě méi è sǐ ma어릴 때부터 날 돌보지 않았어 나도 굶어 죽지 않았잖아

HSK 6

0:03s

谈生意嘛要知己知彼

tán shēng yì ma yào zhī jǐ zhī bǐ장사를 하려면 지피지피해야지

HSK 6

0:03s

你这也太夸张了吧

nǐ zhè yě tài kuā zhāng le ba너무 오버한 거 아니야?

HSK 5

0:03s

打死你怎么动手了呢停

dǎ sǐ nǐ zěn me dòng shǒu le ne tíng때려 왜 손을 썼어? 멈춰

你看合适吗少女漫画我怎么就不能看了

HSK 7

0:03s

你看合适吗少女漫画我怎么就不能看了

nǐ kàn hé shì ma shào nǚ màn huà wǒ zěn me jiù bù néng kàn le어울리나요? 소녀 만화 내가 왜 못 봐?

他说的是什么呀什么意思什么意思

HSK 5

0:03s

他说的是什么呀什么意思什么意思

tā shuō de shì shén me ya shén me yì si shén me yì si무슨 말이야? 무슨 뜻이야?