"给那港商震得是一愣一愣的" (gěi nà gǎng shāng zhèn dé shì yī lèng yī lèng de) 뜻은 무엇인가요?

gěi给nà那gǎng港shāng商zhèn震dé得 shì是yī一lèng愣yī一lèng愣de的

그 강다오 사업가가 놀라서 어쩔 줄을 모르더라고

HSK Vocabulary

给H1 那H1 震H7 得H2 是H1 一H1 愣H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

30:41

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	老板	lǎo bǎn	사장님
2▶	给那港商震得是一愣一愣的	gěi nà gǎng shāng zhèn dé shì yī lèng yī lèng de	그 강다오 사업가가 놀라서 어쩔 줄을 모르더라고
3	茅老	máo lǎo	마오 선생님

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 1 of 4)

HSK 5

0:03s

已经高三了抓紧点时间吧

yǐ jīng gāo sān le zhuā jǐn diǎn shí jiān ba너 지금 고3이야 그럴 시간이 있니?

你这玩玩具的比赛有什么好参加的

HSK 5

0:03s

你这玩玩具的比赛有什么好参加的

nǐ zhè wán wán jù de bǐ sài yǒu shén me hǎo cān jiā de그런 장난감 만드는 대회에 나가서 뭐 하게?

HSK 1

0:03s

再找个好工作才是正事

zài zhǎo gè hǎo gōng zuò cái shì zhèng shì좋은 데 취직하는 게 먼저 아니니?

HSK 4

0:03s

我不会放弃的对我知道

wǒ bú huì fàng qì de duì wǒ zhī dào내가 포기하지 않을 것도 알잖아요 그래 알지

HSK 7

0:03s

心里一直憋着一股劲

xīn lǐ yì zhí biē zhe yì gǔ jìn마음속에 늘 독기를 품고 있어

HSK 3

0:03s

好像不是那么认真了这不行啊

hǎo xiàng bú shì nà me rèn zhēn le zhè bù xíng a열심히 안 한다는 소리가 들려 이러면 안 돼

HSK 5

0:03s

你说这里啊充满了机会和梦想

nǐ shuō zhè lǐ a chōng mǎn le jī huì hé mèng xiǎng여기가 기회와 꿈으로 가득하다고 했지?

HSK 1

0:03s

是万里挑一的幸运儿

shì wàn lǐ tiāo yī de xìng yùn ér실력보단 운이 더 좋았기 때문이란 걸요

可是这和我做工作室的初衷并不矛盾

HSK 7

0:03s

可是这和我做工作室的初衷并不矛盾

kě shì zhè hé wǒ zuò gōng zuò shì de chū zhōng bìng bù máo dùn하지만 그건 제가 스튜디오를 시작한 초심과 모순되지 않아요

HSK 3

0:03s

你一直都在说大话

nǐ yì zhí dōu zài shuō dà huà계속 큰소리만 치고 있잖나

HSK 7

0:03s

不能由着你们瞎改

bù néng yóu zhe nǐ men xiā gǎi마음대로 자네들이 수정하게 둘 순 없잖나

HSK 4

0:03s

说一说你的想法吧我洗耳恭听

shuō yī shuō nǐ de xiǎng fǎ ba wǒ xǐ ěr gōng tīng자네 생각을 말해 보게 한번 귀 기울여 보지

HSK 5

0:03s

这这还是很难得的

zhè zhè hái shì hěn nán dé de아주 기특하네

HSK 3

0:03s

然后我就腿都吓软了

rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le내가 이렇게... 다리가 다 풀렸잖아

HSK 4

0:03s

你说你俩来得真不是时候啊

nǐ shuō nǐ liǎ lái de zhēn bú shì shí hòu a타이밍 한번 참 기막히네요

我就打了一个电话二话不说前来支援

HSK 7

0:03s

我就打了一个电话二话不说前来支援

wǒ jiù dǎ le yí gè diàn huà èr huà bù shuō qián lái zhī yuán내가 전화 한 통 했더니 두말없이 바로 와서 도와줬거든

HSK 4

0:03s

三哥不光拔刀相助

sān gē bù guāng bá dāo xiāng zhù바오화 형이 도와준 것도 모자라

咱们都是一个团队的互相帮忙不丢人

HSK 7

0:03s

咱们都是一个团队的互相帮忙不丢人

zán men dōu shì yí gè tuán duì de hù xiāng bāng máng bù diū rén우린 한 팀이잖아 서로 돕는 건 창피한 게 아냐

如果三哥以后有需要的话我一定义不容辞

HSK 3

0:03s

如果三哥以后有需要的话我一定义不容辞

rú guǒ sān gē yǐ hòu yǒu xū yào de huà wǒ yí dìng yì bù róng cí만약에 오빠도 나중에 도움이 필요하면 제가 꼭 발 벗고 나설게요

HSK 6

0:03s

你俩拜把子得了呗

nǐ liǎ bài bǎ zi dé le bei둘이 의남매라도 맺어요